Translation of "french english translation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
English - translation : French - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| English translation. | Буквальный перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| (English translation Necessity or Contingency. | (Englische Übersetzung Necessity or contingency. |
| This version contains Russian (5.1 and 1.0), English and French (5.1 with voiceover translation) soundtracks as well as several subtitle languages (English, French, German, Italian and Spanish). | Экспортная DVD версия компании RUSCICO (зона 0) помимо звуковых дорожек в 5.1 (русская, а также английская и французская в синхронном переводе) содержит набор международных субтитров. |
| English translation by J. E. Stapelton Driver. | English translation by J. E. Stapelton Driver. |
| Third ed., revised by the author for...the English translation. | Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года. |
| Del Rey Manga publishes the English translation of School Rumble . | Компания Del Rey Manga опубликовала мангу School Rumble в переводе на английский язык. |
| The English translation of the report, however, was phrased somewhat differently. | В переводе доклада на английский, однако, сказано несколько другое. |
| ( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970). | Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967). |
| He speaks English and French. | Он говорит по английски и по французски. |
| I speak French and English. | Я говорю по французски и по английски. |
| Is French harder than English? | Французский труднее английского? |
| Is French harder than English? | Французский сложнее английского? |
| Tom speaks French and English. | Том говорит по французски и по английски. |
| This isn't French. It's English. | Это не французский, а английский. |
| English has many French words. | В английском языке много французских слов. |
| I understand French and English. | Я понимаю по французски и по английски. |
| A French translation of this book was published in 2013. | Перевод этой книги на французский был опубликован в 2013 году. |
| I speak Japanese, English, and French. | Я говорю на японском, английском и французском языках. |
| He can speak English and French. | Он говорит по английски и по французски. |
| He speaks both English and French. | Он говорит и по английски, и по французски. |
| Tom speaks French worse than English. | По французски Том говорит хуже, чем по английски. |
| I studied English, French and Chinese. | Я изучал английский, французский и китайский. |
| He can speak French and English. | Он говорит по французски и по английски. |
| Is French more difficult than English? | Французский сложнее английского? |
| Is French more difficult than English? | Французский сложнее, чем английский? |
| Tom speaks both French and English. | Том говорит как по французски, так и по английски. |
| Tom can speak French and English. | Том говорит по французски и по английски. |
| Tom can speak French and English. | Том говорит на французском и на английском. |
| I know only French and English. | Я знаю только французский и английский. |
| I speak English, French and Spanish. | Я говорю по английски, по французски и по испански. |
| I speak English, French, and Spanish. | Я говорю по английски, по французски и по испански. |
| He speaks neither English nor French. | Он не говорит ни по английски, ни по французски. |
| Tom speaks French better than English. | По французски Том говорит лучше, чем по английски. |
| I have three French English dictionaries. | У меня три французско английских словаря. |
| I speak neither French nor English. | Я не говорю ни по французски, ни по английски. |
| Tom doesn't speak French or English. | Том не говорит ни по французски, ни по английски. |
| Tom teaches both French and English. | Том преподаёт и французский, и английский. |
| The translation of the French novel took more than three months. | Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. |
| The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches. | Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по прежнему соответствует оригиналу. |
| The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches. | Английское предложение изменилось. Убедитесь, что данный перевод всё ещё соответствует оригиналу. |
| This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language. | В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить и по английски, и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить как по английски, так и по французски. |
Related searches : French-english Translation - French Translation - French English - English French - English Translation - Translation Into French - Translation To French - Translation From English - A English Translation - English Convenience Translation - Translation Into English - Translation To English - An English Translation - Certified English Translation - In English Translation
