Translation of "a eu institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union (EU), Frederic Eibert Stiftung Institution in Cairo, United States Agency for Intentional Development (USAID), Heinrich Böll German Institution | Европейский союз (ЕС), Фонд Фредерика Эберта Штифтунга в Каире, Агентство международного развития Соединенных Штатов (ЮСАИД), Германский фонд Генриха Бёлля. |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | Закон человеческое установление. Ответственность человеческое установление. |
| Transfer of power from EU member states has always been accompanied by institution building, tailoring the institution to the specific policy area over which integration was needed. | Передача власти странами членами ЕС всегда сопровождалась созданием специальных институтов для работы в тех конкретных областях, в которых требовалась интеграция. |
| Provide institution building support to assist the process of transposing, implementing and enforcing EU legislation and policies. | Оказывать поддержку в созданиигосударственных институтов,содействующихпроцессу переноса,внедрения и укрепления законодательства и политики ЕС. |
| However, that institution was by no means a judicial institution. | Однако вступление в брак на основе таких процедур ни в коей мере не равнозначно вступлению в брак на основе судебных процедур. |
| I don t see any institution other than the EU that has enough size and heft to protect Europeans from a possible implosion. | Я не вижу ни одного объединения, за исключением ЕС, имеющего достаточный вес и ресурсы для того, чтобы уберечь европейцев от возможной имплозии. |
| one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State | один университет какой либо страны члена ЕС, и одного члена консорциума (университет, учреждение или предприятие компания) из другой страны члена ЕС |
| in a financial institution | LI в банке |
| School, a noble institution. | Школа, прекрасное заведение. |
| It's a national institution. | Это национальное учреждение. |
| 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa | 0 направление преподавателей инструкторов из ЕС на преподавательскую инструкторскую работу в университет или учреждение страны партнера и наоборот |
| Institutional twinning is a long term peer to peer partnership between a public administration in a beneficiary country and the equivalent institution in an EU Member State. | Программы CBC поддерживают совместные проекты между странами членами ЕС и странами партнерами на всем протяжении восточных и южных границ Европейского Союза. |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| (a) Institution building and strengthening | а) Создание и укрепление организационного потенциала |
| Q in a financial institution | LJ в банке |
| Institution. | Учреждения. |
| Institution | Институт |
| Institution | Учреждение |
| Institution | Учреждение |
| (a) Support from the hosting institution | а) поддержка со стороны принимающего учреждения |
| Are you running a charitable institution? | У тебя благотворительное общество? |
| Please contact the International Department of the Higher education institution concerned directly. However, it may be useful to contact yournational higher education institution to find out whether it has already established relationships with the higher education institution in the EU and or whether it plans todo so. | некоторые из Посольств стран членов Европейского Союза, курирующие вопросы по Казахстану, находятся на территории Российской Федерации, в связи с чем указываются их московские контактные адреса (например, Посольства Швеции, Дании, Ирландии и т.д.) |
| Smithsonian Institution. | Smithsonian Institution. |
| No Institution | Учреждение не указано |
| New institution... | Новое учреждение... |
| Edit institution... | Изменить учреждение... |
| Delete institution... | Удалить учреждение... |
| Institution Details | Данные об учреждении |
| Institution options | Учреждение |
| New Institution | Добавить учреждение |
| Financial Institution | Банк или учреждение |
| Institution Building | Институциональное Строительство |
| Institution Building | Институциональное Строительство |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| 1) A summary of the institution' activities | 1) Резюме проводимых учреждением мероприятий |
| It was, in fact, a new institution. | Фактически это было новое учреждение. |
| He claims this is a coeducational institution. | Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение. |
| A special EU Kulttuuriesineet (EU Cultural Objects) form is available for the EU licence procedure. | Сами ценности могут быть конфискованы. |
| Eu sou mais a mãe. Eu sou o seu representante. | I'm more like his mother I'm his manager. |
| Ultimately, the aim should be to create a single institution responsible for supervising large banks that operate across the EU, with national regulators responsible only for domestic banks. | В заключение, нужно стремиться к созданию единого органа, который будет контролировать большие банки, работающие за пределами ЕС, а местные банки должны будут контролировать национальные органы власти. |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера. |
| However, it may be useful to contact your national higher education institution to find out whether it has already established relationships with the higher education institution in the EU and or whether it plans to do so. | Однако сначала полезно выяснить, не установил ли ваш вуз партнерские отношения с интересующим вас высшим учебным заведением в ЕС и или не планирует ли установить такие отношения. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| A Balanced EU Constitution | Принципы Европейской конституционной конвенции |
| (Eu )sani (a tu)! | (Eu )sani (a tu)! |
Related searches : A European Institution - A Eu Member - A Eu-wide - Eu - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution
