Translation of "a face value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Face value | Номинал |
| Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| Don't take what Tom says at face value. | Не воспринимай то, что говорит Том, буквально. |
| Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков. |
| The face value of the banknote is 100 rubles. | Номинал купюры 100 рублей. |
| It is valued at 20 of its face value. | Оно получает 20 от номинальной стоимости. |
| If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым. |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной. |
| Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
| The highest value banknote issued by the Weimar government's Reichsbank had a face value of 100 trillion mark (100,000,000,000,000 100 million million). | Самой крупной купюрой была банкнота 100 000 000 000 000 папирмарок (100 000 млрд марок Einhundert Billionen Марк 100 триллионов марок) и стоимостью 100 рентных марок. |
| The alternative is to cut the face value of Greece s debt. | В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции. |
| He's so credulous. He takes everything you say at face value. | Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. |
| Don't take Śiva's words at face value. What is he really saying? | Не принимай слова Шивы за чистую монету, на самом деле, он хочет сказать... |
| Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. |
| Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. |
| Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals. | Инфляция привела к снижению номинальной стоимости монет, они уже не являются той твёрдой валютой, которой были исторически. |
| The Iliad , beyond its artistic value is a creation that reveals the face of man and society. | Илиада, вне ее художественной ценности, является творением, которое отражает лицо человека и общества. |
| We have taken at face value commitments of this kind to the NPT. | Такого рода обязательства по отношению к ДНЯО мы принимаем по нарицательной стоимости. |
| (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). | (Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга). |
| In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value. | В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости. |
| 15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral. | 15. Как указано выше, пересмотренная смета не предполагает увеличения расходов по номинальной стоимости. |
| Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. | Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. |
| Do not surrender to old obsessions and do not take fresh disappointments at face value. quot | Не поддавайтесь старым заблуждениям, не воспринимайте новых разочарований как неизменный факт quot . |
| In such a short time they already built a small collection of collectors coins, with face value ranging from 3 to 100 euro. | За этот короткий промежуток времени страна уже выпустила небольшую коллекцию монет номиналом от 3 до 100 евро. |
| His face was a new face. | Его лицо стало новым. |
| Not a beautiful face, but a good face. | Не хорошенькое лицо, а красивое. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. | Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки. |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. | После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | И, с прежней номинальной стоимостью долга, психологические установки в отношении ожиданий и инвестиций могут и дальше оставаться неизменными. |
| Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов. |
| Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
| Some egos value having control Some egos value being a victim Some egos value being victimizer | Некоторые эго ценят обладание контролем, некоторые эго ценят пребывание в роли жертвы, некоторые эго ценят роль тирана, некоторые эго ценят обвинения, суждение, и осуждение. |
| Oil rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. | Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. |
| It's a Boolean value, and a Boolean value is 1 of 2 things. | Это булево значение, и это значит, что для него возможен один из двух вариантов. |
| Construct a Numeric Value | Создать числовое значение |
| A floating point value | Число |
| Truth is a value. | В истине есть смысл. |
| What's a Q value? | Что такое Q значение? |
| A pensive face | Задумчивое лицо |
| Such a face! | Такое лицо! |
| What a face! | Ну и морда! |
| What a face! | Какое лицо! |
Related searches : Face Value - Face A Face - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value - Face Value Voucher
