Translation of "a few less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A few less - translation :

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

A few less.	Несколько меньше.
Maybe a few less.	Maybe a few less.
In a few years (less than ten).	через несколько Арабское слово ب ض ع означает несколько в смысле от трех до девяти включительно. лет.
In a few years (less than ten).	через несколько лет.
In a few years (less than ten).	через несколько (от трех до девяти) лет.
In a few years (less than ten).	через несколько (от трех до десяти) лет.
In a few years (less than ten).	Многобожники Мекки обрадовались победе персов и сказали мусульманам Мы тоже одержим победу над вами так же, как персы победили румов обладателей Писания.
In a few years (less than ten).	Спустя недолгий срок.
In a few years (less than ten).	После нескольких годов.
Only a few provinces are calm and more or less safe.	Лишь в нескольких провинциях обстановка спокойная и более или менее безопасная.
The coastal settlements are few and small, with the typical population of a few hundred or less.	Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее.
Just a few months ago less than 1,000 children in the region attended school.	Всего несколько месяцев назад школы посещало менее 1000 детей.
Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.	200 лет назад, США были урбанизированы всего на несколько процентов.
Actually they just build them themselves for a lot less using Arduino and a few parts.	Они просто создают их сами с помощью Arduino и нескольких компонентов.
A world in which you have few reciprocal partners is a world with a lot less altruism.	В таком мире мало взаимных партнеров и гораздо меньше альтруизма.
I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.	Мне трудно представить себе менее подходящего европейского чиновника для того, чтобы разобраться с Саддамом Хуссейном.
In short, Chinese economic management seems less incompetent than it did a few months ago.	В целом, китайский экономический менеджмент выглядит сейчас менее некомпетентным, чем он казался ещё несколько месяцев назад.
None the less, in only a few years, democracy has made remarkable headway in Africa.	Тем не менее всего за несколько лет демократия в Африке существенно продвинулась вперед.
A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution.	Еще остается нерешенным ряд вопросов такого рода, однако менее официальный процесс наблюдения, видимо, позволит добиться окончательного решения этих вопросов.
A few... a few.	Мои руки. Мои руки. Да ты гурман.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
In less than an hour Taher wakes up, and in a few minutes he manages to stand, barely.	Меньше чем через час Тахер просыпается, и через несколько минут ему удается встать, с трудом.
Because of resulting ecological destruction and fish kills, less water is diverted today than a few decades ago.	Из за серьёзных экологических последствий сегодня от реки Тринити отводится меньше воды, чем несколько десятилетий назад.
Tea is at the core of Afghan daily life, with few drinking less than a teapot in a given day.	Чай центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
People with few resources or alternatives are also less able to recover from disasters.	Кроме того, людям с ограниченными средствами или альтернативами бывает труднее вернуться к нормальной жизни.
Few games ever start with a fully baked story that the developer is itching to tell, much less a complete script.	Очень мало игр начинаются с готовой истории, которую разработчик хочет рассказать, и уж тем более не с готового сценария.
And let me just give you a few examples. So before I give the example, the general idea is a negative number is any number less than zero. Less than zero.	Рассмотрим несколько примеров, но сначала договоримся отрицательными называют все числа, которые меньше нуля.
Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago	Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.	Хотя большинство Сторон дали высокую оценку качеству документов, некоторые из них предложили использовать менее технические или сложные формулировки.
Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable.	Конечно, быстрое снижение ценности активов сказывалось в течение нескольких месяцев, но с меньшим кредитным рычагом это влияние на стоимость собственного капитала стало ниже, а внутреннее потребление стало менее уязвимым.
In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.	Меньше чем за 200 лет, всего за несколько поколений, мы дошли с 200 до 100 95 процентов, до меньше чем до двух процентов фермеров.
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.	Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East s most formidable military machine?	Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?
The main effects of the processes of desertification throughout Latin America are less and less fertile soils, a decline in crop yields, sedimentation, erosion and rising levels of salinity, to name just a few.	Главным последствием процесса опустынивания в Латинской Америке является все большее сокращение плодородных почв, снижение урожайности, седиментация, эрозия и повышение уровня соли, и это не полный перечень.
There are few of these lizards less suited to life in captivity than the Nile Monitor.	Есть немного ящериц менее подходящих для жизни в неволе, чем нильский варан.
A few.	Несколько.
A few.	Знаю коекого.
A little less!	Малость размяк!
A lot less.	Намного меньше!
They tend to be quite dense, ranging from a few thousand to a few tens of thousands of particles per cm3, compared to generally less than 1000 cm3 in H II regions and planetary nebulae.	Плотность вещества здесь выше от нескольких тысяч до десятков тысяч частиц на см³, в то время как для областей H II и планетарных туманностей эта цифра, как правило, менее 1000 частиц см³.
At the time, few PCs sold for less than 699, and 999 was a more common price point for entry level PCs.	В это время немногие персональные компьютеры продавались меньше, чем за 699, а 999 была более обычной ценой для компьютеров начального уровня.
She also published several less dramatic narratives, as well as a few poems, in the magazine La Ilustració Catalana (The Catalan Enlightenment).	Она также опубликовала несколько менее драматические рассказы и несколько стихотворений в журнале La Ilustració Catalana .
We may only have a few days, a few hours.	Всегда! Никаких секретов, никаких теней.
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today as a result, its economy requires less water than it once did.	В настоящее время сельское хозяйство составляет всего несколько процентных точек израильского ВНП в результате, его экономике нужно меньше воды, чем раньше.

Показать эту страницу на русском языке