Translation of "a few less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

The coastal settlements are few and small, with the typical population of a few hundred or less.	Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее.
I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.	Мне трудно представить себе менее подходящего европейского чиновника для того, чтобы разобраться с Саддамом Хуссейном.
In short, Chinese economic management seems less incompetent than it did a few months ago.	В целом, китайский экономический менеджмент выглядит сейчас менее некомпетентным, чем он казался ещё несколько месяцев назад.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
Tea is at the core of Afghan daily life, with few drinking less than a teapot in a given day.	Чай центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
In less than an hour Taher wakes up, and in a few minutes he manages to stand, barely.	Меньше чем через час Тахер просыпается, и через несколько минут ему удается встать, с трудом.
Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago	Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад
A few comments	Некоторые комментары
Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable.	Конечно, быстрое снижение ценности активов сказывалось в течение нескольких месяцев, но с меньшим кредитным рычагом это влияние на стоимость собственного капитала стало ниже, а внутреннее потребление стало менее уязвимым.
How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East s most formidable military machine?	Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?
A few TEDsters here.	Было несколько TEDстеров.
Only a few drops...	Чуть покрапал.
Give me a few.	Дай мне немного.
Give me a few.	Дай мне несколько.
Give me a few.	Дайте мне немного.
I've seen a few.	Я видел нескольких.
I've seen a few.	Я видел несколько.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today as a result, its economy requires less water than it once did.	В настоящее время сельское хозяйство составляет всего несколько процентных точек израильского ВНП в результате, его экономике нужно меньше воды, чем раньше.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.	Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
A strekoza feels less jokingly	Дилер Нации, Совесть Нации, Позор Нации, Краса Нации, Арьергард Нации, Бабло Нации, Страх Нации, Голос Нации.
Few Russian policymakers, much less the Russian public, expected oil and gas prices to collapse as they have.	Некоторые российские высокопоставленные политики и еще меньше представителей российской общественности ожидали, что цены на нефть и газ упадут, как и произошло.
Diagnosis is cheap, simple, and quick for a few US cents, microscopic examination of a sputum smear can reveal the bacilli in less than 1 hour.	Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.
Diagnosis is cheap, simple, and quick for a few US cents, microscopic examination of a sputum smear can reveal the bacilli in less than 1 hour.	Установить диагноз это дешево, просто и быстро всего за несколько американских центов при помощи исследования под микроскопом мазка мокроты можно выявить наличие палочек меньше, чем за 1 час.
I gave access to a few people and then to a few more people.	Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому.
A few were even promoted.	Многие даже получили повышение.
A few had good grades.	Хотя у некоторых были хорошие оценки.
I try a few pieces.	Я пробую пару кусочков.
I hear a few yellow.	Я слышу жёлтый .
And a few more remarks	И еще несколько замечаний
To name a few here	Некоторые названы здесь
To name but a few	Назовем хотя бы некоторых
A few gems still remain.	Однако несколько жемчужин все таки осталось.
It's more than a few.	Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике?
It raises a few questions.	Это дает пищу для размышлений.
Then they tried a few.	Потом они попробовали несколько фильтров.
I have a few pens.	У меня есть несколько ручек.
I have a few books.	У меня несколько книг.
I have a few books.	Я располагаю несколькими книгами.
I have a few books.	У меня есть несколько книг.
I have a few friends.	У меня есть несколько друзей.
He changed a few words.	Он изменил несколько слов.

Показать эту страницу на русском языке