Translation of "less a " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
A strekoza feels less jokingly	Дилер Нации, Совесть Нации, Позор Нации, Краса Нации, Арьергард Нации, Бабло Нации, Страх Нации, Голос Нации.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.	Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.	Это должно немного рассеять опасения по поводу американизации, сократить количество жалоб относительно американской заносчивости и высокомерия и ослабить негативную реакцию по отношению ко всему американскому.
As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.	В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
Is eating less meat a good idea?	Есть меньше мяса хорошая идея?
Is eating less meat a good idea?	Есть меньше мяса это хорошая идея?
She died less then a year later.	Она умерла менее чем через год.
She died less then a year later.	Она умерла, и года не прошло.
Tom weighs a lot less than Mary.	Том весит намного меньше Мэри.
I weigh a lot less than Tom.	Я вешу гораздо меньше Тома.
A hard link means a currency board, no less.	А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
A day or less than a day, he replied.	Тот сказал Пробыл я день или часть дня .
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
He cannot buy a car, still less a house.	Он не может купить машину, а тем более дом.
As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be.	В результате, Хиршман все меньше и меньше кажется диссидентом, каким он себя представлял.
In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear.	С другой стороны, в Европе гораздо реже наблюдается коллективная надежда и, возможно, немного в меньшей степени индивидуальный страх.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.	Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
I am no pessimist, even less a doomsayer.	Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.
Today, less than a quarter are located there.	Сейчас там находится меньше четверти.
Anything less is a dereliction of moral duty.	Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
If not, go for a less expensive hospital.	Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.
Rent was due in less than a week.	Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру.
The escape was nothing less than a miracle.	Спасение было по меньшей мере чудом.
I would like a less expensive double room.	Я хотел бы двухместный номер подешевле.
I'm no less of a sinner than you.	Я не меньший грешник, чем ты.
Mary's baby is less than a month old.	Ребёнку Мэри меньше месяца.
A teacher's salary is less than an attorney's.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
I weigh a lot less than Tom does.	Я вешу гораздо меньше Тома.
You could not find a less Britpop record.	Менее брит поповую запись найти просто невозможно.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event.	Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.	Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.

Показать эту страницу на русском языке