Translation of "every few seconds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We take a breath every few seconds.
Мы вдыхаем воздух каждые несколько секунд.
In a few seconds.
Через несколько секунд.
Every 15 Seconds
Каждые 15 секунд
Every 30 Seconds
Каждые 30 секунд
A few more minutes, seconds
Всего несколько минут, секунд...
Give me a few seconds, Doctor?
Можно вас на пять секунд, доктор?
One death every 20 seconds.
Одна смерть каждые 20 секунд.
But this lasted only a few seconds.
Но это продолжалось лишь несколько секунд.
It can be for a few seconds.
Может несколько секунд.
Every three seconds one person dies.
Каждые три секунды умирает человек.
Tom closed his eyes for a few seconds.
Том на несколько секунд закрыл глаза.
This is peak fishing in a few seconds.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е.
In a few seconds, the video will pause.
Через несколько секунд видео приостановится.
Be patient for just a few seconds more.
Потерпите еще несколько секунд.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера.
Slovakia averaged one goal every 44 seconds.
В среднем словачки отличались каждые 44 секунды.
He hits a target every 1.9 seconds
Он поражает цель каждые 1,9 секунды
But it still sings every 20 seconds.
Но она попрежнему поет каждые 20 секунд.
I can do my job in a few seconds.
Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
The reason being , I explain in a few seconds...
Reasonbeing, я объясню через несколько секунд ...
After a few seconds, you'll hear the second story.
И, через несколько секунд, вы услышите еще один ответ.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Каждые 20 секунд сириец покидает дом
EVERY 5 SECONDS A CHlLD STARVES TO DEATH
Каждые 5 секунд в мире один ребенок умирает от голода.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
literally it just took few seconds to correct this problem.
Мне понадобилось буквально несколько секунд, чтобы скорректировать эту проблему.
I want you to concentrate just for a few seconds.
Соберись, хоть на несколько секунд.
If Juan takes 11 seconds to run y yards so y yards for every 11 seconds.
Если Хуану требуется 11 секунд, чтобы пробежать у ярдов, то есть у ярдов каждые 11 секунд.
But what do you do every 20, 30 seconds?
И что же вы делаете каждые 20 30 секунд?
But what do you do every 20, 30 seconds?
И что Вы делаете каждые 20, 30 секунд?
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.
Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
One student drops out of high school every 26 seconds.
Каждые 26 секунд из средней школы уходит один ученик.
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.
After a few seconds in the clinch, Lindland attempted a bodylock takedown.
Через несколько секунд упавший Фудзита был вынужден сдаться от удушающего приёма.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Позвольте мне убедить вас в этом за несколько секунд.
So soon? I only admitted to being married a few seconds ago.
Я признал, что женат, несколько секунд назад!
He never talks for more than a few seconds at a time.
Он никогда не говорит дольше нескольких секунд.
How could I guess? You change your opinion every three seconds!
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
They were asked to report on their pain every 60 seconds.
Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.
The Freeze Ray takes a few seconds to warm up, and I wasn't
Замораживающий луч заряжался несколько секунд и я не успел...
And once again, I'll give you a few seconds to think about it.
Снова я вам дам время подумать.
I had the piano for a few seconds ago, and that was it.
Несколько секунд назад у меня было пианино, и вот всё. Хорошая пятница .

 

Related searches : Few Seconds - A Few Seconds - In Few Seconds - Few Seconds Ago - Every Few - Every Few Weeks - Every Few Months - Every Few Minutes - Every Few Years - Every Few Days - Every Few Hours - Within Seconds - Fractional Seconds - Sweep Seconds