Translation of "every few seconds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым секунды секунд каждые секунду

Examples (External sources, not reviewed)

But this lasted only a few seconds.	Но это продолжалось лишь несколько секунд.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.	Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера.
Tom closed his eyes for a few seconds.	Том на несколько секунд закрыл глаза.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds	Каждые 20 секунд сириец покидает дом
I can do my job in a few seconds.	Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.	Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
How could I guess? You change your opinion every three seconds!	Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?	На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.	Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.	И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every few moments I shoot the image.	Каждые несколько минут я фотографирую.
After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.	Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.
10 seconds.	10 секунд.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.	10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва.
15 seconds studio.	15 ти секундная готовность.
A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal.	Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали.
All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!	Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.	. Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд.
So I time stamp my life every few moments.	Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds.	Его первый полёт 23 июня и несколько последующих продолжались не более 10 секунд.
Student 3 0.99 seconds.	Девочка 0,99 секунды.
Yeah. Five. Five seconds.	Да. Пять. Пять секунд.
You have thirty seconds.	У тебя тридцать секунд.
You have thirty seconds.	У вас тридцать секунд.
Give me thirty seconds.	Дай мне тридцать секунд.
Give me thirty seconds.	Дайте мне тридцать секунд.
Can I have seconds?	Можно мне второе?
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.	Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	Недоедание убивает невинного ребенка каждые пять секунд и несет ответственность за 11 мирового бремени болезней.
A minute has sixty seconds.	В минуте шестьдесят секунд.
One minute has sixty seconds.	В минуте шестьдесят секунд.
A day has 86,400 seconds.	В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.
It'll just take three seconds.	Это займёт всего три секунды.
Replay the last 10 seconds.	Проиграй ещё раз последние десять секунд.
The fight lasted three seconds.	Бой длился три секунды.
Another option is individual time trial starts, where athletes enter the water one at a time, a few seconds apart.	После выхода из воды спортсмены переодеваются в транзитной зоне, садятся на велосипеды, и начинается велосипедный этап.
Every now and then a few were caught, sterilised and released.	Время от времени, какое то количество собак отлавливали, подвергали стерилизации и отпускали.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
They seem to come in waves every few years, or so.	Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine.	Однако, к сожалению, каждые 20 секунд умирает один ребенок от таких болезней, как пневмония, которые можно предотвращать с помощью вакцины.

Показать эту страницу на русском языке