Translation of "a few yards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What is the matter with you, Anna?' he asked when they had gone a few hundred yards. | Что с тобой, Анна? спросил он, когда они отъехали несколько сот сажен. |
| We walked another hundred yards. | Мы прошли ещё сто ярдов. |
| The river is fifty yards across. | Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. |
| I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here. | Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда. |
| Characteristics Size and shape Most tornadoes take on the appearance of a narrow funnel, a few hundred yards (meters) across, with a small cloud of debris near the ground. | Большинство смерчей возникает в виде узкой воронки (всего несколько сотен метров в поперечнике), с небольшим облаком мусора вблизи земной поверхности. |
| They were now standing some fifteen yards apart. | Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга. |
| Even the armed bandits who waylay relief supplies making necessary a guard of soldiers with automatic weapons, standing every few hundred yards cannot destroy this moment. | Даже вооруженные бандиты, подстерегающие грузовики с помощью (что делает необходимым присутствие вдоль транспортных путей солдат с автоматами на расстоянии каждых нескольких сотен ярдов), не могут испортить этот момент |
| For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. | На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики. |
| And now Sorek, 150 million cubic meters (196 million cubic yards). | Теперь из сталактитовой пещеры Сорека вывезли 150 миллионов кубометров. |
| When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that? | Когда я была в Зимбабве, мы объезжали страну с главой деревни он хотел собрать деньги для средней школы и там было строение в нескольких сотнях метров от нас, я спросила Что это? |
| A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes. | В сотне ярдов от нее полсотни зрителей вытирают с глаз слезы и пот. |
| There were 426 yards and 2419 inhabitants at the end of 18th century. | К концу XVIII в. в нем было 426 дворов и 2419 жителей. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Hadera, in 2009, put out another 140 million cubic meters (183 million cubic yards). | Из Хадеры в 2009 году забрали 140 миллионов кубометров воды. |
| A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly. | Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| But even with those measures, Israel still needed about 1.9 billion cubic meters (2.5 billion cubic yards) of freshwater per year and was getting just 1.4 billion cubic meters (1.8 billion cubic yards) from natural sources. | Но даже с такими мерами Израилю всё ещё было необходимо около 1,9 миллиарда кубометров пресной воды ежегодно, но он получал лишь 1,4 миллиарда кубометров из природных ресурсов. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces. | На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников. |
| The Ashkelon plant, in 2005, provided 127 million cubic meters (166 million cubic yards) of water. | В 2005 году из плантаций в Ашкелоне было поставлено 127 миллионов кубометров воды. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0. | Старридж получил пас от Джердана Шакири, будучи примерно в 30 ярдах от ворот Челси, когда его команда проигрывала 1 0. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Then they tried a few. | Потом они попробовали несколько фильтров. |
| I have a few pens. | У меня есть несколько ручек. |
| I have a few books. | У меня несколько книг. |
| I have a few books. | Я располагаю несколькими книгами. |
| I have a few books. | У меня есть несколько книг. |
| I have a few friends. | У меня есть несколько друзей. |
