Translation of "passing yards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passing - translation :

Keywords : проездом проезжал проходил проходила мимо ярдов ярдах ярда метрах

Examples (External sources, not reviewed)

We walked another hundred yards.	Мы прошли ещё сто ярдов.
The river is fifty yards across.	Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
They were now standing some fifteen yards apart.	Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга.
Passing on culture	Преемственность культуры
And now Sorek, 150 million cubic meters (196 million cubic yards).	Теперь из сталактитовой пещеры Сорека вывезли 150 миллионов кубометров.
I was just passing by.	Я просто проходил мимо.
I was just passing by.	Я лишь проходил мимо.
I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
We didn't notice our passing youth.	Мы и не заметили, как прошла молодость.
I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.	Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда.
There were 426 yards and 2419 inhabitants at the end of 18th century.	К концу XVIII в. в нем было 426 дворов и 2419 жителей.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики.
Hadera, in 2009, put out another 140 million cubic meters (183 million cubic yards).	Из Хадеры в 2009 году забрали 140 миллионов кубометров воды.
Dismayed by the passing of Chucho Benítez.	SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
I congratulate you on passing the examination.	Поздравляю со сдачей экзамена.
They were rescued by a passing ship.	Они были спасены проходящим мимо судном.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что сможет пройти тест.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что способна выдержать испытание.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что может пройти экзамен.
Black clouds were passing above the city.	Чёрные облака проплывали над городом.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
But the revolution ended up passing Bunyip by.	Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной.
I am sure of his passing the examination.	Я уверен, что он сдаст экзамен.
The passing car splashed muddy water on me.	Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.
I somehow got a passing grade in mathematics.	Я как то получил удовлетворительную оценку по математике.
He was picked up by a passing ship.	Его подобрало проходящее судно.
He was picked up by a passing ship.	Он был подобран проходящим судном.
He's been passing off my ideas as his.	Он выдавал мои идеи за свои.
I feel like life is passing me by.	У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
But even with those measures, Israel still needed about 1.9 billion cubic meters (2.5 billion cubic yards) of freshwater per year and was getting just 1.4 billion cubic meters (1.8 billion cubic yards) from natural sources.	Но даже с такими мерами Израилю всё ещё было необходимо около 1,9 миллиарда кубометров пресной воды ежегодно, но он получал лишь 1,4 миллиарда кубометров из природных ресурсов.
At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces.	На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников.
The Ashkelon plant, in 2005, provided 127 million cubic meters (166 million cubic yards) of water.	В 2005 году из плантаций в Ашкелоне было поставлено 127 миллионов кубометров воды.
We could hear in the air the bullets passing.	Мы услышали свист пролетавших мимо пуль
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.	Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Protest after the passing of the sentence in Skopje.	Протест в Скопье после оглашения вердикта.
And you can watch the boats passing by too.	И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо.
It is very sad to learn of Gershom's passing.	Очень печально узнавать о кончине Гершома.
A passing driver had rescued him from the kidnappers.	Проезжающий водитель спас его от похитителей.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
Sometimes, I feel like life is passing me by.	Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
'What is the matter with you, Anna?' he asked when they had gone a few hundred yards.	Что с тобой, Анна? спросил он, когда они отъехали несколько сот сажен.
They did not live in houses as such, but in small yards gathered together near each other.	Они жили не в поселениях, а в плотно расположенных друг к другу отдельных дворах.
Today, three years after his passing, his death remains unexplained.	Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой.
He became more mature with the passing of the years.	С годами он стал более зрелым.

Показать эту страницу на русском языке