Translation of "a fine line" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a fine line between bravery and stupidity. | Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. |
| There's often a fine line between confidence and arrogance. | Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. | Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России. |
| Turner Broadcasting, in a billion dollar deal, acquired New Line Cinema, Fine Line Features, and Castle Rock Entertainment in 1994. | Turner Broadcasting, в миллиардовой сделке, приобрела New Line Cinema, Fine Line Features и Castle Rock Entertainment в 1994 году. |
| But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one. | Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой. |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний. |
| India s environment minister, Jairam Ramesh, declared There is a fine line between climate science and climate evangelism. | Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил Грань между наукой о климате и евангелизмом о климате довольно тонкая. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| What a fine view! | Какой замечательный вид! |
| It's a fine day. | Хороший день. |
| I paid a fine. | Я заплатил штраф. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| Draw a line. | Нарисовать линию. |
| Draw a line. | Нарисовать прямую линию. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| We'll have a fine drive.' | Но отличная дорога. Отлично съездим. |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| a super fine analog clock | Изящные часы со стрелками |
| A fine rain was falling. | Моросил мелкий дождик. |
| He's a very fine musician. | Он очень хороший музыкант. |
| Tom paid a 300 fine. | Том заплатил триста долларов штрафа. |
| Tom is paying a fine. | Том оплачивает штраф. |
| He's a fine young man. | Он замечательный юноша. |
| He's a fine young man. | Он прекрасный молодой человек. |
| She's a fine young lady. | Она прекрасная молодая женщина. |
| She's a fine looking woman. | Она хорошо выглядящая женщина. |
| Tom is a fine violinist. | Том превосходный скрипач. |
| The penalty is a fine. | Познышев С. В. |
| 'Fine! | Отлично! |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| Screenshot from the video report made by CNN.In El Salvador, there is a fine line between a miscarriage, an abortion, and the murder of a newborn baby. | Скриншот видеорепортажа CNN. В республике Эль Сальвадор существует очень тонкая грань между выкидышем, абортом и убийством новорождённого ребёнка. |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| 'A fine spring, isn't it, Vasily?' | А хороша весна, Василий. |
| 'Not quite, but a fine thing.' | Поменьше, да хороша. |
| They say he's a fine fellow.' | Он прекрасный человек, говорят. |
| What a fine day it is! | Какой прекрасный день! |
| The island has a fine harbor. | На острове есть хорошая гавань. |
| It was a fine sunny day. | Был прекрасный солнечный день. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
Related searches : Fine Line - Fine Line Between - Fine Line Wood - Fine Line Pen - A Fine - Risk A Fine - A Fine Balance - A Fine Example - Carry A Fine - Issued A Fine - A Heavy Fine - Carries A Fine - Levy A Fine - Remit A Fine
