Translation of "fine line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a fine line between bravery and stupidity. | Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. |
| There's often a fine line between confidence and arrogance. | Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. | Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России. |
| Turner Broadcasting, in a billion dollar deal, acquired New Line Cinema, Fine Line Features, and Castle Rock Entertainment in 1994. | Turner Broadcasting, в миллиардовой сделке, приобрела New Line Cinema, Fine Line Features и Castle Rock Entertainment в 1994 году. |
| But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one. | Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой. |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний. |
| India s environment minister, Jairam Ramesh, declared There is a fine line between climate science and climate evangelism. | Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил Грань между наукой о климате и евангелизмом о климате довольно тонкая. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| 'Fine! | Отлично! |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Fine! splendid!' | Славно, прекрасно! |
| That's fine. | Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents |
| I'm fine. | Со мной всё в порядке. |
| That's fine! | Отлично! |
| Fine. Where? | Отлично. Где? |
| Everything's fine. | Всё в порядке. |
| Everything's fine. | Всё отлично. |
| Everything's fine. | Всё прекрасно. |
| We're fine. | Мы в порядке. |
| We're fine. | У нас всё отлично. |
| We're fine. | У нас всё хорошо. |
| Everyone's fine. | У всех всё хорошо. |
| That's fine! | Замечательно! |
| That's fine! | Прекрасно! |
| Fine, thanks! | Благодарю, ничего! |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| 'No, he's fine. | Нет, молодцом. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Everything is fine. | Всё нормально. |
| Everything is fine. | Всё хорошо. |
| Everything is fine. | Всё прекрасно. |
| It's fine today. | Сегодня хороший день. |
| I'm fine too. | У меня тоже всё хорошо. |
| I feel fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I feel fine. | Я прекрасно себя чувствую. |
| Fine. And you? | Хорошо. А ты? |
| That'd be fine. | Это было бы прекрасно. |
| Everybody is fine. | Все в порядке. |
| Everybody is fine. | Всем хорошо. |
| Everybody is fine. | У всех всё хорошо. |
Related searches : Fine Line Between - A Fine Line - Fine Line Wood - Fine Line Pen - Feeling Fine - Fine Dust - Fine Mist - Fine Thread - Fine Work - Fine Point - Fine Filter - Fine Paper
