Translation of "a fire occurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fire - translation :

Keywords : огонь пожар уволить Прекратить пожаре приходило произошли произошла произошел пришло

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Fire of London occurred in 1666.	Великий лондонский пожар случился в 1666 году.
Most of these deaths occurred when a fire broke out in the Odessa Trade Union during the fighting.	Большинство погибло во время пожара в Доме профсоюзов, охватившего здание в ходе беспорядков.
A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31.	Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября.
A breakthrough has occurred.	Прорыв произошел.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	И я кричу Пожар! Горю! Горю!
A bright idea occurred to me.	Мне пришла в голову блестящая идея.
A bright idea occurred to me.	Мне в голову пришла гениальная мысль.
A wonderful idea occurred to me.	Мне в голову пришла замечательная идея.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Сильное землетрясение произошло в Токио.
A big earthquake occurred in Tokyo.	В Токио произошло сильное землетрясение.
A good idea occurred to him.	Ему пришла в голову хорошая идея.
A huge explosion occurred in Tianjin.	Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.
There's a fire upstairs.	Наверху пожар.
There's a fire downtown.	В центре города пожар.
Fight fire with fire.	Клин клином вышибают.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
A major glitch has occurred with Skype	Масштабный сбой произошел в Skype
Sorry, a problem occurred while installing software.	Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.
A good idea occurred to me then.	Затем мне в голову пришла хорошая идея.
A big earthquake occurred in India yesterday.	Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Неожиданно мне в голову пришла хорошая идея.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Мне вдруг пришла в голову хорошая идея.
In 1295, however, a significant change occurred.	Но в 1295 году произошла значимая перемена.
Tom is a fire eater.	Том глотатель огня.
Tom shouted, There's a fire!	Том крикнул Горим!
Tom died in a fire.	Том погиб при пожаре.
Go die in a fire.	Иди сгори в огне.
Go die in a fire.	Иди сожги себя.
Just then, a bright idea occurred to me.	Как раз тогда мне пришла в голову хорошая идея.
A good idea occurred to me just then.	И вот тогда меня посетила хорошая идея.
A large earthquake occurred in Mexico last autumn.	Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.
Should Japan fight fire with fire?	Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?	Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
A fire is lit directly under the rocks and after a while the fire is extinguished.	Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло.
Fire in a cellar in Tempelhof	Пожар в подвале в Темпельхофе
A burnt child fears the fire.	Обжегшиеся дети боятся огня.
A fire broke out last night.	Вчера ночью разразился пожар.
We had a fire drill yesterday.	Вчера у нас были пожарные учения.
A burnt child dreads the fire.	Пуганая ворона куста боится.
A burnt child dreads the fire.	Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.
Twenty people died in a fire.	Двадцать человек погибло в пожаре.
We need to build a fire.	Нам нужно развести костёр.
She set fire to a tent.	Она подожгла палатку.

Показать эту страницу на русском языке