Translation of "a first stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Only the first stage of it is. | Только её первая стадия. |
| The first stage of the pipeline was completely laid in May 2009 and the whole first stage was reversed in December 2009. | В феврале 2008 года дата сдачи первого участка нефтепровода была перенесена на декабрь 2009 года. |
| Her first appearance on the stage was in 1969. | Она дебютировала на сцене в 1969 году. |
| This is the first conceptual stage of the Sindarin language. | Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. |
| Then many considered it a joke, but forgave the mentor bias at the first stage. | Тогда многие сочли это шуткой, но простили наставнику необъективность на первом этапе. |
| The first two seasons of the stage took place in October. | Первые два сезона этап проходил в октябре. |
| VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses | Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| But MSFC was already planning an even bigger rocket, the C 4, which would use four F 1 engines on its first stage, an enlarged C 3 second stage, and the S IVB, a stage with a single J 2 engine, as its third stage. | Сатурн C 4 также должна была быть трёхступенчатой ракетой, первая ступень которой должна была иметь четыре двигателя F 1, вторая ступень была той же, что и на C 3, и третьей ступенью была S IVB увеличенный вариант ступени S IV. |
| After the first stage count results were announced, blogger Alaa Abdelfattah comments | После оглашения результатов первого тура голосования один из блогеров, Алаа Абделфатта (Alaa Abdelfattah), прокомментировал |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone. | Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона. |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| The first stage has already passed and will come into effect on August 1. | Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx. | Тот маленький парк, о котором я ранее говорила, стал отправной точкой развития зеленого движения в Южном Бронксе. |
| The actor walked on stage carrying a spear. | Актёр вышел на сцену с копьём в руке. |
| This is this is a great stage for a kid. | Это... это очень важный шаг для ребенка. |
| The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. | Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Central planning is not about to stage a comeback. | Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| This seat has a clear view of the stage. | С этого места сцена хорошо видна. |
| The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. | Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер. |
| Behind the wall was a stage set of a village yard. | За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе. |
| To a stage that rivals any brand of farce, a light | Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим |
| Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. | Вместо того, чтобы показывать предмет со сцены, впервые я хочу сделать нечто особенное. |
| The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage. | Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены. |
| The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted. | Первая стадия процесса отбора пройдёт в январе 2015 года, когда будут отобраны 50 фильмов. |
| On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro. | 5 октября 1988 года группа в полном составе впервые вышла на сцену в Cabaret Metro . |
| Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success. | Кроме того, университетская программа Startup Sauna помогает перспективным стартапам на ранних стадиях делать первые шаги в направлении успеха. |
| As with the first stage of the project, the focus was on ethnic Armenians and Azeris living in Georgia. | Как и на первом этапе проекта, основное внимание было уделено этническим армянам и азербайджанцам, проживающим в Грузии. |
| As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. | В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию. |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
Related searches : First Stage - As First Stage - First Stage Impeller - First-stage Processing - First Stage Regulator - Stage A Concert - Stage A Competition - Stage A Revolt - A Late Stage - Controlling A Stage - Stage A Product - A Stage Further
