Translation of "stage a revolt" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A house revolt!
Дом взбунтовался!
A revolt broke out.
Вспыхнуло восстание.
A revolt broke out.
Разразилась революция.
A revolt broke out.
Грянула революция.
Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing.
Не принимать вещи такими, какие они есть, не восставать против них, восстания не носят в себе ответов на эти вещи.
Into a anti capital revolt
Из этой студенческой забастовки
In 1911, a revolt broke out.
В 1911 году вспыхнуло восстание.
In 1911, a revolt broke out.
В 1911 году вспыхнул мятеж.
People without a conscience revolt me.
Совести у них не осталось.
This revolt has become a disaster.
Ну вы и напортачили с этим восстанием!
The Dutch revolt .
The Dutch revolt .
I'll organize revolt.
Я подниму восстание.
Let's revolt, Ed.
Давай устроим бунт, Эд.
He led a slave revolt starting on Feb.
Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao
Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
In 1832 a revolt broke out in Veracruz.
В 1832 году вспыхнуло восстание в Веракрусе.
It is not a revolt like the others.
Этот бунт не похож на другие.
Sometimes we would revolt.
Иногда мы протестовали.
Revolt against the City .
Revolt against the City.
Lesson 7 generalize revolt
Несколько дней спустя переговоры между правительством и студенческой федерацией начались опять
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.
Сегодня обострение проявлений микро национализма является, по сути, не только  восстанием против империй, но также восстанием против глобализации.
The Revolt of the Debtors
Бунт должников
The Revolt of the Meritocrats
Мятеж меритократов
The Revolt of the Mullahs
Муллы бунтуют
The Revolt Of The States
Бунт государств
The revolt leader was killed.
Лидер протеста был убит.
This effectively ended the Revolt.
Сельское хозяйство пришло в упадок.
This led to a revolt, with casualties on both sides.
Это привело к мятежу с жертвами с обеих сторон конфликта.
The New Revolt of the Masses
Новое возмущение масс
For reason in revolt now thunders...
Кипит наш разум возмущенный...
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians.
Тем самым, трампизм или гриллоизм это восстание против профессиональных политиков.
Lê Lợi started a revolt against the Ming rulers in 1418.
Ле Лой начал восстание против китайцев в 1418 году.
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
Наоборот, то, что мы видели куда хуже, чем восстание.
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
И вы увидите оркестр в мрачном восстании.
Under a leadership from Ivan Garvanov IMARO made a decision about military revolt.
ВМАРО под руководством от Ивана Гарганова приняло решение о военной поддержке восстания.
To revolt requires you to be active.
Сопротивление требует, чтобы вы были живыми.
The Economic Consequences of the Arab Revolt
Экономические последствия арабского восстания
The grassroots revolt will, of course, continue.
Восстание широких масс, конечно, продолжится.
People rose in revolt against the King.
Люди подняли восстание против короля.
People rose in revolt against the King.
Народ поднял восстание против короля.
But, Alec, suppose the miners do revolt?
Но, Алек, что если старатели взбунтуются?
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.
Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья.
However, the two legions were needed in Judaea to suppress a revolt.
Остатки были отведены к основным частям легиона, находящимся в Птолемеасе.

 

Related searches : Peasant's Revolt - Great Revolt - Peasants Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Concert - Stage A Competition - A Late Stage - Controlling A Stage