Translation of "a flair for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The best players have huge creative flair. | У лучших игроков есть огромный творческий талант. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe. | Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира. |
| On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work. | Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают. |
| The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter). | Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества). |
| After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. | Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка. |
| The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power. | Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few. | Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Я ищу подарок для друга. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Я ищу подарок для подруги. |
| I'm looking for a room for rent. | Я ищу съемную комнату. |
| Tom looked for a school for boys. | Том искал школу для мальчиков. |
| I'm looking for a present for Tom. | Я ищу Тому подарок. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | Что для других является благом, для нас проклятье. |
| I've been looking for a new job for a long time. | Я уже долго ищу новую работу. |
| Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. | Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом А, Р рождение, П презерватив, С спираль, В вазэктомия. |
| What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary. | Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри. |
| A map editor for Battle for Wesnoth maps | Редактор карт для Битвы за Веснот |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок. |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег. |
| Ted waited for her for a long time. | Тэд ждал её долго. |
| I'm looking for a bag for my wife. | Я ищу сумку жене. |
| I'm looking for a gift for my wife. | Я ищу подарок для своей жены. |
| I waited for her for a long time. | Я долго ждал её. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для моего друга. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для своего друга. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Я ищу подарок для своей подруги. |
| I'm looking for a gift for my father. | Я ищу подарок для моего отца. |
| I'm looking for a gift for my father. | Я ищу подарок для моего папы. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок для своей матери. |
| I'm looking for a present for my mother. | Я ищу подарок своей маме. |
| Thank you for drawing a bird for me. | Спасибо, что нарисовали мне птичку. |
| Tom asked Mary for change for a dollar. | Том попросил Мэри разменять доллар. |
| Tom worked for Mary for a long time. | Том долгое время работал на Мэри. |
| Tom waited for Mary for a long time. | Том долго ждал Мэри. |
| I waited for Tom for a long time. | Я долго ждал Тома. |
| He's been looking for a job for months. | Он уже много месяцев ищет работу. |
| I waited for him for a long time. | Я долго его ждал. |
| A Primer for Pandemics | Букварь по пандемиям |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
Related searches : Flair For - Flair For Fashion - Flair For Numbers - Flair For Detail - With A Flair - Creative Flair - Flair Up - International Flair - Commercial Flair - Cosmopolitan Flair - Bohemian Flair - Local Flair
