Translation of "with a flair" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe. | Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира. |
| The best players have huge creative flair. | У лучших игроков есть огромный творческий талант. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter). | Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества). |
| On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work. | Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают. |
| After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. | Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка. |
| The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power. | Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| Take a walk with a turtle. | гуляйте с черепахой, |
| A beggar woman with a baby. | Да, нищая с ребенком. |
| A man arrived with a baton. | Пришел мужчина с дубинкой. |
| Draw a line with a ruler. | Проведите линию с помощью линейки. |
| 'Yes, with a mollusc! | Да, в каракатицу. |
| Write with a pen. | Пишите ручкой. |
| Write with a pen. | Пиши ручкой. |
| I'm with a client. | У меня клиент. |
| I'm with a client. | Я с клиентом. |
| I'm with a customer. | Я с клиентом. |
| She entered with a short, brisk step, in shoes with high French heels and shook hands with the ladies with a firm grip like a man. | Она вошла маленькими, бойкими, на крутых каблучках туфель, шажками и крепко, по мужски пожала дамам руки. |
| It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? | Это был бы не парень с бомбой и вопросом Не давит? |
| A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages. | Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками. |
| A meeting with the mayor ended with empty promises. | Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями. |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. |
| A lady enters with a fashion magazine. | Заходит дама с модным журналом в руках. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| A 3D arcade game with a ball | Трёхмерная аркадная игра с мячом |
| I'd like a double with a bath. | Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста. |
| I saw a man with a child. | Я видел мужчину с ребёнком. |
| I sharpened a pencil with a knife. | Я заточил карандаш ножом. |
| Don't crack a nut with a sledgehammer. | Не стреляй из пушки по воробьям. |
| I want a room with a shower. | Я хочу номер с душем. |
| They bought a home with a pool. | Они купили дом с бассейном. |
| He dug a pit with a shovel. | Он выкопал лопатой яму. |
| But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. | Но, на самом деле, все началось совсем с другого с разговора с одной женщиной. |
| I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. | Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| A language is a dialect with a radio station. | Язык это диалект с радиостанцией. |
| A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe. | Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| They begin with a question. | Всё начинается с вопроса, |
| A king with 14 wives | Король с 14 женами |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| A Grand Bargain with Iran | Грандиозная сделка с Ираном |
Related searches : A Flair For - Creative Flair - Flair Up - International Flair - Flair For - Commercial Flair - Cosmopolitan Flair - Bohemian Flair - Local Flair - Summer Flair - Flair Bartender
