Translation of "cosmopolitan flair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cosmopolitan Europe .
Cosmopolitan Europe .
The Cosmopolitan?
В Космополитен ?
The Cosmopolitan.
В Космополитен .
The best players have huge creative flair.
У лучших игроков есть огромный творческий талант.
In addition, she has an artistic flair.
Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
You have quite a flair for color.
Вы хорошо чувствуете цвета.
Beck, Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .
Beck Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .
The Liv girls have a flair for hair
У девочек Лив талант к созданию причёсок
Contemporary Indian architecture is more cosmopolitan.
Современная индийская архитектура более космополитична.
Prague is unquestionably a cosmopolitan city.
Прага, вне сомнения, город космополитный.
The town is Monegasque, The city, cosmopolitan.
В деревне монегаски, город космополитичен.
He's running the business from the Cosmopolitan.
Он остановился аж в самом Космополитене .
She debuted as Samantha , who was brought in by the New World Order (nWo) to seduce David Flair into turning against his father, Ric Flair.
Согласно сюжетной линии, она была приглашена группировкой New World Order (nWo), чтобы соблазнить Дэвида Флэра и направить его против отца, Рика Флэра.
Kevin Robinson landed the double flair for the first time.
Кевин Робинсон ( Kevin Robinson ) впервые выполнил double flair.
Which one of you have the most flair on it?
У кого из вас больше способность к этому?
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Our capital is Moscow, a huge cosmopolitan city.
Наша столица Москва, огромный многонациональный город.
I had no idea you had this flair for melodrama, Emily.
А ты склонна к мелодраме.
Helen at Cosmopolitan In 1965 Helen took over as editor in chief of Cosmopolitan Magazine and was in that position until 1997.
Cosmopolitan Пост главного редактора Cosmopolitan Хелен Браун заняла в 1965 году в возрасте 43 лет.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.
Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
It is the most cosmopolitan city of the state.
Этим именем был назван и выросший вокруг город.
Not since Antonelli's in Rome have I been so impressed by such flair.
С тех пор, как Антонелли в Риме, я не была впечатлена таким стилем.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?
Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.
Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
He was born into a wealthy cosmopolitan family in Tokyo.
Хатояма родился 1 января 1883 года в Токио.
At the start of the match, Flair started out working on MVP's left arm.
В начале матча Флэр провёл несколько приёмов на левую руку МВП.
And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process.
Такое разветвление и фокусирование признак эффективного дизайнерского процесса.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
Шесть опытных мастеров сшили 12 сумок с идеальными пропорциями и не подвластным времени стилем.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.
Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
We're seeing the cosmopolitan nature that was the Venetian City state.
(М) Здесь проявился многонациональный характер (М) Венецианской республики.
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в Космополитен .
You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.
Надо было обладать ярой тягой к драматизму и быть очень, очень быстрым.
A cladistic evaluation of the cosmopolitan genus Eumeces Wiegmann (Reptilia, Squamata, Scincidae).
A cladistic evaluation of the cosmopolitan genus Eumeces Wiegmann (Reptilia, Squamata, Scincidae).
On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work.
Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают.
Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.
До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой.
You get duch fadcinating letterd, darling. Cosmopolitan wantd another deried of dhort dtoried.
Журнал Космополитан просит новую серию рассказов, и светское общество тоже.
I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe.
Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира.
Dunn was at one time dubbed the New Gazza , a testament to his flair and technical ability.
В одно время ему дали прозвище the New Gazza , за его стиль игры и технические способности.
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must.
Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны.
In biology, Nomia is a cosmopolitan genus of sweat bees within the family Halictidae.
Nomia род пчёл, из подсемейства Nomiinae семейства Halictidae .
Singapore, a cosmopolitan city State with a multiracial and multireligious population, is particularly vulnerable.
Сингапур  этот космополитический город государство, который населяют люди различных рас и религий,  находится в особо уязвимом положении.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.
Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
Elisabeth Oxfeldt, (2005), Nordic Orientalism Paris and the Cosmopolitan Imagination 1800 1900 , Museum Tusculanum Press.
Elisabeth Oxfeldt, (2005), Nordic Orientalism Paris and the Cosmopolitan Imagination 1800 1900, Museum Tusculanum Press.
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
И в результате они являются более космополитичными, чем Запад.

 

Related searches : Cosmopolitan City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Atmosphere - Most Cosmopolitan - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Resort - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London - Cosmopolitan Lifestyle - Cosmopolitan Environment