Translation of "a foregone conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении предрешено веселость занятиям решенное предсказуем

Examples (External sources, not reviewed)

It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
But this need not be a foregone conclusion.	Но это может и не быть предопределённым исходом.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.	Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?	Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
Both he and the opposition know that the result of the plebiscite is not a foregone conclusion.	Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.	Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена.
PARIS The winner of Sunday s legislative election in Russia was a foregone conclusion United Russia, organized by Vladimir Putin.	ПАРИЖ. Победитель воскресных выборов законодательной власти в России был заранее определен Единая Россия с Владимиром Путиным во главе.
One Japanese Twitter user discovered an AFP story from China that suggests a Trump win over Hillary Clinton was a foregone conclusion	Один японский пользователь Twitter нашёл статью AFP из Китая , которая позволяет предположить, что о победе Трампа над Хиллари Клинтон было известно уже давно
While some argue that President Mahmoud Ahmadinejad s re election is a foregone conclusion, the outcome is, in fact, not at all clear.	Несмотря на то, что, по мнению многих, переизбрание действующего президента Махмуда Ахмадинежада на новый срок является предрешенным делом, фактические результаты выборов до конца неясны.
Even though the end of communism in China may seem a foregone conclusion, the fall of the Chinese Communist Party will be accomplished not by an outside force but only by its own members.	Если даже конец коммунизма в Китае и может считаться заранее предреченным, то падение Коммунистической Партии Китая будет осуществлено не внешними силами, а единственно самими членами Партии.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
But that would be a mistaken conclusion.	Поэтому можно записать, что formula_88.
That is far from a foregone conclusion in Azerbaijan, where the last stint in power by some of the opposition leaders in 1992 1993 still evokes bitter memories of a time of war and crisis that few can recall without horror.	Это далеко от предрешенного вывода в Азербайджане, где то время, когда некоторые лидеры оппозиции были у власти в 1992 1993 гг., все еще вызывает горькие воспоминания о периоде войны и кризиса, о котором мало кто может вспоминать без ужаса.
How did you arrive at such a conclusion?	Как вы пришли к такому заключению?
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.	Среди многих прочих решений, принесших им пользу, обе страны отказались от содержания регулярной армии.
There is no need to draw a hasty conclusion.	Нет нужды делать поспешные выводы.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.	Только после долгого спора они пришли к заключению.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
The blogger drew quite a radical conclusion in his post	Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к заключению, что он гений.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane

Показать эту страницу на русском языке