Translation of "a further account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| China and India account for just over half of this increase, with Middle East countries contributing a further 11 to demand. | На Индию и Китай приходится немногим более половины данного увеличения. Страны Ближнего Востока добавят к спросу ещё 11 . |
| The visitors, already disenchanted by Golenishchev's account of the artist, were still further disillusioned by his appearance. | Посетители, разочарованные уже вперед рассказом Голенищева о художнике, еще более разочаровались его внешностью. |
| She repeatedly asserted this on her Twitter account and in media interviews, resulting in further online disputes. | Она неоднократно заявляла это в своих твитах , , и интервью в СМИ, что вызвало последующие онлайн споры. |
| I have a Facebook account. | У меня есть аккаунт на Фейсбуке. |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| I have a Twitter account. | У меня есть аккаунт в Twitter. |
| Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973. | принимая во внимание далее шестой доклад Генерального секретаря о контроле за выполнением мирных соглашенийА 55 973., |
| Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003. | принимая во внимание далее седьмой доклад Генерального секретаря о контроле за выполнением мирных соглашенийА 56 1003., |
| A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. | Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. отмечает далее, что этот международный документ должен учитывать интересы национальной безопасности государств и их правовые интересы |
| On the contrary, Trump s Twitter account repeatedly retweeted white supremacists, contributing to the further dissemination of anti semitic hatred. | Напротив, в аккаунте Трампа неоднократно цитировались высказывания других пользователей о превосходстве белых, что способствовало ещё большему разжиганию антисемитских настроений. |
| Do you have a Twitter account? | У тебя есть аккаунт в Твиттере? |
| Do you have a Facebook account? | У тебя есть аккаунт на Фейсбуке? |
| Do you have a Facebook account? | У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? |
| Do you have a Facebook account? | У тебя есть аккаунт в Фейсбуке? |
| Tom has a Swiss bank account. | У Тома есть счёт в швейцарском банке. |
| My brother has a Twitter account. | У моего брата есть аккаунт в Твиттере. |
| Tom doesn't have a bank account. | У Тома нет счёта в банке. |
| Do you have a bank account? | У тебя есть счёт в банке? |
| Do you have a bank account? | У Вас есть счёт в банке? |
| I don't have a Twitter account. | У меня нет аккаунта в Твиттере. |
| I don't have a bank account. | У меня нет счёта в банке. |
| I don't have a bank account. | У меня нет банковского счёта. |
| But the euro weakness triggered by quantitative easing has further boosted Germany s current account surplus, which was already a whopping 8 of GDP last year. | Но слабость евро, вызванная количественным смягчением, еще сильнее дала новый толчок профициту текущего счета Германии, который уже составлял колоссальные 8 ВВП, в прошлом году. |
| 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of | 8. постановляет далее, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 136 062 800 долл. США, складывается из |
| Okko General Director Ivan Grodetsky, meanwhile, went further, saying his company is happy that market players' opinions were taken into account, according to a Gazeta.ru report. | В то же время, как отмечается в публикации издания Gazeta.ru, генеральный директор Okko Иван Гродецкий пошёл ещё дальше, заявив, что его компания рада, что были учтены мнения игроков рынка . |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| A recent tweet from her account reads | Один из последних постов Разан в Твиттере |
| I'd like to open a bank account. | Я хотел бы открыть счёт в банке. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| A further 1,500 arrive every day. | Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев. |
| Noor Bahman takes a step further | Нур Бахман заходит дальше |
| Further | Далее |
| I have a hunch boracasli is using a second account. | Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. |
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или счёта в банке. |
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
Related searches : Further, A - Further(a) - A Further - A Account - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth - A Further Meeting - A Further Asset - A Further Threat - A Further Improvement - A Further Cause - A Further Copy
