Translation of "a giant leap" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
What might look like a small step for mankind is certainly a giant leap for Europe.
То, что для человечества может показаться малым шагом, несомненно является огромным прыжком для Европы.
Suidobashi, you have a giant robot, we have a giant robot.
Suidobashi, у вас есть гигантский робот (и) у нас есть гигантский робот.
So it s a leap of imagination.
Итак, это скачок воображения.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.
В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.
Debug Execution Leap
Отладка Выполнение Пропустить шаг
A huge leap disguised by a small step?
Большой путь начинается с одного маленького шага?
How many days comprise a leap year?
Сколько дней в високосном году?
Giant
Гигант
Jupiter is a giant planet.
Юпитер планета гигант.
Jupiter is a giant planet.
Юпитер гигантская планета.
Leap into the water
Прыгайте в воду
Look before you leap.
Семь раз примерь, а один отрежь.
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals
Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции
You will find a job. Take the leap.
Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
This looks like a giant hamburger.
Это выглядит как гигантский гамбургер.
A giant Nshima pot, Zambia 2008.
Приготовление ншимы, Замбия, 2008г.
I live in a giant bucket.
Я живу в огромном ведре.
The children made a giant snowman.
Дети слепили гигантского снеговика.
Steve Truglia A leap from the edge of space
Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
MM I should leap in.
ММ Мне лучше отойти.
You'll been engulfed by a red giant.
Вы будете поглощены красным гигантом.
I've never seen such a giant watermelon!
Я никогда не видел такого гигантского арбуза!
Tom was killed by a giant hornet.
Том был убит гигантским шершнем.
The vampire shapeshifted into a giant bat.
Вампир обратился в огромную летучую мышь.
A giant lizard is destroying the city!
Огромный ящер уничтожает город!
The Greeks built a giant wooden horse.
Греки соорудили гигантского деревянного коня.
A leap year has three hundred and sixty six days.
В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
The warrant was no leap forward.
Ордер не стал прорывом вперед.
The ECB s Leap into the Unknown
Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
Japanese giant hornet.
Японский гигантский шершень.
The giant awoke!
Великан пробудился!
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.
Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
NickKristof Or as a giant tear gas canister?
NickKristof или как огромная канистра из под слезоточивого газа?
Nancy had never seen a giant panda before.
Нэнси никогда прежде не видела гигантскую панду.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм.
Was He Pushed or Did He Leap?
Was He Pushed or Did He Leap?
Central Asia s Waking Giant
Пробуждающийся великан Центральной Азии
What caused this sudden leap of over 60 ?
Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
If countries sign up to the Global Apollo Program as part of the agreement in Paris, the meeting might just mark one giant leap for mankind in the fight against climate change.
Если страны поддержат Глобальную Программу Аполлон в рамках соглашения в Париже, встреча может стать одним гигантским скачком для человечества в борьбе с изменением климата.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.
Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.
China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.
Большой скачок Китая в 1958 61 годах был нерыночным инвестиционным пузырем.

 

Related searches : Giant Leap - One Giant Leap - Giant Leap Forward - Make A Leap - A Leap Forward - A Quantum Leap - A Big Leap - Take A Leap - A Leap Ahead - A Giant Gold - Leap Day