Translation of "a leap ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Leap - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай скачок прыжок лезете високосный прыгнуть

Examples (External sources, not reviewed)

So it s a leap of imagination.	Итак, это скачок воображения.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970 s onwards did finance once again leap ahead.	Только когда рынки были неуправляемыми и с них были сняты ограничения с начала 1970 х годов, финансовый сектор снова рванул вперед.
Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
Leap into the water	Прыгайте в воду
Look before you leap.	Семь раз примерь, а один отрежь.
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals	Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции
You will find a job. Take the leap.	Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
Steve Truglia A leap from the edge of space	Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
MM I should leap in.	ММ Мне лучше отойти.
A leap year has three hundred and sixty six days.	В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
The ECB s Leap into the Unknown	Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.	Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.	Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
They are a step ahead.	Они на шаг впереди.
Was He Pushed or Did He Leap?	Was He Pushed or Did He Leap?
The way ahead is a minefield.	Впереди минное поле.
There is a new way ahead.	Впереди у них новый путь.
I see a red car ahead.	Я вижу впереди красную машину.
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.	Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.
China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.	Большой скачок Китая в 1958 61 годах был нерыночным инвестиционным пузырем.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
SM A decade ahead of her time.	СМ На десятилетие опережает свой возраст.
We saw a castle ahead of us.	Мы увидели перед собой замок.
Except for leap years, February has only 28 days.	За исключением високосного года, в феврале только 28 дней.
Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres.	До большого скачка китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку.
What might look like a small step for mankind is certainly a giant leap for Europe.	То, что для человечества может показаться малым шагом, несомненно является огромным прыжком для Европы.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.

Показать эту страницу на русском языке