Translation of "a good excuse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's a good excuse.
Это уважительная причина.
You'd better have a good excuse.
Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.
Tom didn't have a good excuse for not coming.
У Тома не было уважительной причины не приходить.
How did you come up with such a good excuse?
Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
You'd better think up a good excuse for being late.
Вы бы лучше придумали какое нибудь хорошее оправдание для своего опоздания.
'Technical difficulties' is never a good enough excuse for failures to deliver.
Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.
'That is a joke, and excuse me, Prince, not a good joke,' said Koznyshev.
Да это шутка, и нехорошая шутка, извините меня, князь, сказал Сергей Иванович.
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
Excuse me a minute.
Извините, я отойду на минутку.
That's a sad excuse.
Это плохое оправдание.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.
That's a lame excuse.
Это неудачная отмазка.
That's a lame excuse.
Это неудачная отговорка.
That's a pathetic excuse.
Это жалкое оправдание.
Excuse us for a moment.
Мы отойдём на секунду.
Excuse us for a minute.
Мы отойдём на минутку.
Excuse me just a moment.
Я буквально на минутку.
Unfortunately, that is a facile excuse.
К сожалению, это поспешный вывод.
Excuse me, I have a question.
Извините, у меня есть вопрос.
Excuse me, I have a request.
Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.
Извините, у меня есть просьба.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
Could you excuse us a sec?
Мы отойдём на секунду?
Excuse us for just a minute.
Мы отойдём буквально на минутку.
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
No Excuse
Нет Оправдания
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
So they practically got a moral excuse.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.
A Bad Excuse Is Better Than None?
Слабое оправдание лучше, чем ничего?
That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
That is a mere excuse for idleness.
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
Excuse me, is there a toilet nearby?
Извините, есть ли здесь поблизости туалет?
Excuse me, have you got a light?
Извините, огоньку не найдётся?
Will you excuse me for a moment?
Извините меня, я на минутку.
Will you excuse us for a moment?
Извините нас, мы на минутку.
Excuse me, may I borrow a pen?
Простите, можно ручку одолжить?
Excuse me, do you have a pen?
Извините, у вас нет ручки?
Will you excuse us for a minute?
Мы отойдём на минутку?
Will you excuse us for a minute?
Простите, мы отойдём на минутку?
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!

 

Related searches : Good Excuse - A Big Excuse - A Lame Excuse - A Good - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse