Translation of "a group who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A group who - translation :

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

I saw a group of tourists who spoke Turkish.	Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком.
Here's a group on reddit.com who call themselves Fapstronauts.	Вот группа на сайте reddit.com, которая называет себя Fap стронавты .
These are, a group of engineers and scientists who have designed the power station, a group of local people and a group of local politicians.	Это группа инженеров и ученых, которые спроектировали электростанцию, группа местных жителей и группа местных политиков.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.	Комитет группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
Who is the group leader?	Кто лидер группы?
Who is truly behind the group, however, remains a mystery.	Группа пояснила изображение так (с довольно прямым сексуальным подтекстом)
A machinery ring is a group of farmers who exchange mechanical equipment.	Бригада механизированной взаимопомощи группа фермеров, обменивающихся услугами по механизации.
But all the people who participate in the group aren't the group.	Но все люди, которые участвуют в работе группы не группы.
The United States, who finished sixth in Group A, in 2013 will play in group B, and Belarus, the winner of Group B, will play in 2013 in Group A. Estonia, the winner of Group C, will play in Group B in 2013.	В группе C сыграли сборные Эстонии, Японии и Киргизии, которые вели спор за выход в группу B.Четырнадцать команд по итогам выступления на прошлом чемпионате мира были разделены на три группы.
About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically.	Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии.
Sona Nakshathra, who is a woman journalist mocked the group on Facebook	Сона Накшатра , женщина журналистка, высмеяла группу в Facebook
Fettes Brot () are a German hip hop group who formed in 1992.	Fettes Brot немецкая хип хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Прости же нас и помилуй, ибо Ты Наилучший из милосердных . Эти праведники не только обрели веру, которая обязывала их совершать праведные деяния, но и молили своего Господа о прощении и милости.
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Воистину, некоторые из Моих рабов говорили Господи!
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Я был справедлив к вам, но вы сами нечестивцы были несправедливыми к себе. Ведь благочестивые верующие из Моих рабов говорили Господи наш!
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Воистину, говорили же некоторые из Моих рабов Господи!
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Ведь были из служителей Моих такие, Кто говорил О Господи!
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Часть рабов наших скажет Господи наш!
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.	Те (люди), которые пришли с измышленной ложью (о том, что якобы Аиша, жена Пророка, совершила прелюбодеяние) группа из вас (о, верующие) причисляемая к верующим .
Who is the leader of the group?	Кто лидер группы?
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Last 16 Group I Group J Group K Group L Quarterfinals The quarter finals were played in a best of three series.	Групповой этап Группа В Группа С Группа D Группа Е Группа F Группа G Группа I Группа J Группа K Группа L Серии 1 4 финала проходили до двух побед.
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Сказали те, которые думали были убеждены , что они встретят Аллаха (своим братьям по вере) Сколько небольших отрядов (которые были верующими и терпеливыми) побеждали (какой нибудь) многочисленный отряд (неверующих) с дозволения Аллаха!
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Сказали те, которые думали, что они встретят Аллаха Сколько небольших отрядов победило отряд многочисленный с дозволения Аллаха!
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха! .
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Но те, которые верили, что им предстоит встретить Аллаха, сказали Не бойтесь! Сколько раз небольшие отряды верующих побеждали многочисленные отряды неверных с помощью Аллаха!
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Но те, которые думали, что сретят Бога, говорили Сколько раз небольшие ополчения побеждали многочисленные ополчения, по изволению Божию!
A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.	Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.	Ага, конечно было неправильной реакцией.
You see a group of people up at the top here who are	Вы видите группу людей вверх на верхней, которые являются
It began with a small group of people who decided they would commit.	Все началось с маленькой группы людей, которые всецело посвятили себя делу.
And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.	Yeeyan это группа, включающая 150, 000 добровольцев, которые в сети каждый день.
You're a poor, wretched group of people who have taken the wrong turning.	Вы жалкая, ничтожная группа людей, выбравших неправильный путь.
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group .	Это потребует также участия целой группы специалистов, которые будут рассматривать каждый конкретный случай, руководствуясь принципами действий многофункциональной группы помощи .
The group consists of Nelly, Ali, Murphy Lee, Kyjuan, City Spud and formerly Slo'Down who left the group after a dispute.	St. Lunatics хип хоп группа из Сент Луиса, штат Миссури сформированная Nelly и его друзьями Ali, Murphy Lee, City Spud и Slo'Down.
That's probably the largest group. And then there's a very small group. These are the people who think they're tone deaf.	И ещё есть одна небольшая группа люди, которые считают, что у них просто нет слуха.
And then an experiencer group that's a group who actually undergoes an experience, and I'll tell you what that is now.	И еще одна группа экспериментаторов группа, которая испытала данный опыт и сейчас я расскажу вам, что за опыт.
Brotherhood of Man are a British pop group who achieved success in the 1970s.	Brotherhood of Man британская поп группа, победившая на конкурсе Евровидение в 1976 году.
So basically, you have a group of people who are excited by the idea.	Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов.
Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients.	До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	И в первую очередь вам необходима...большая группа людей, группа людей, объединенных общим интересом.
Army Group North became Army Group Courland Army Group Centre became Army Group North and Army Group A became Army Group Centre.	Группа армий A была сформирована в октябре 1939 года в Рейнланд Пфальце во время Странной войны из 12 й и 16 й армии.
Qualifying round Qualifying Group A Group B Group C Group D Group E References External links EuroBasket Women 2013	Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Квалификационный раунд на официальный сайт чемпионата Европы 2013
Indeed it is Allah s group who are the successful.	И введет Он их в Сады (Рая), где внизу (под дворцами и деревьями) текут реки, (и будут они) вечно пребывающими в них в райских садах . Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (что Он дал им многие предпочтения и возвысил их на степени).

Показать эту страницу на русском языке