Translation of "a group who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Who is the group leader?	Кто лидер группы?
I saw a group of tourists who spoke Turkish.	Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком.
Who is truly behind the group, however, remains a mystery.	Группа пояснила изображение так (с довольно прямым сексуальным подтекстом)
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.	Комитет группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
Who is the leader of the group?	Кто лидер группы?
Sona Nakshathra, who is a woman journalist mocked the group on Facebook	Сона Накшатра , женщина журналистка, высмеяла группу в Facebook
About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically.	Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients.	До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.	Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.	Еще один пример группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.	Я единственный в этой группе не говорю по французски.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.	Я единственный в этой группе, кто не говорит по французски.
A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks.	Группу работодателей попросили нанять на работу людей, отсортированных по степени привлекательности.
In this video, a group of young Bahrainis who call themselves Baharna Drama stage another attack	На видео ниже группа молодых бахрейнцев, называющих себя Baharna Drama, совершают еще одно нападение
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.	Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample.	Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.
A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample.	Эта непропорциональная часть населения отражает узкую группу людей, которые говорят по английски, путешествуют за границу и принадлежат к обществу людей с самыми большими доходами что вряд ли является беспристрастным примером.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
There, we met a group of Afghan Uzbeks who helped us to settle in Mazar i Sharif.	Там мы встретились с группой афганских узбеков, которые помогли нам устроиться в Мазари Шарифе.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Every large group of humans contains members who deviate from the norm.	В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.	В Париже, избранная группа руководителей, которые являются истинными лидерами в установлении цены на углерод, даст призыв к действиям.
This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days.	Эта группа состоит из 10 30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд.
Another group followed close on the heels of a nobleman who was shouting loudly. He was one of those who had been made drunk.	Другая толпа следом ходила за что то громко кричавшим дворянином это был один из трех напоенных.
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.	Миша Гленни Дамы и господа, Анонимы сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011 м.
Regrettably it is the reporter who disappeared on Monday morning, and a group had moved her to Puebla.	К сожалению, речь идет о журналистке, пропавшей утром в понедельник, транспорт уже прибыл в штат Пуэбла .
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region.	Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.
It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.	Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages.	Боты из группы C были собраны на основании твита политического аналитика, который сообщил о случае подозрительно одинаковых сообщений.
Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board.	Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы.
The group's founding member, Sean Orlando, created a Steampunk Tree House (in association with a group of people who would later form the Five Ton Crane Arts Group ) that has been displayed at a number of festivals.	Основатель группы Шон Орландо создал экспозицию Steampunk Tree House (), при этом активно сотрудничая с группой людей, которые позже образовали художественную группу Five Ton Crane Arts Group ).
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women.	Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины.

Показать эту страницу на русском языке