Translation of "group who" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who is the group leader?
Кто лидер группы?
Who is the leader of the group?
Кто лидер группы?
I saw a group of tourists who spoke Turkish.
Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком.
Who is truly behind the group, however, remains a mystery.
Группа пояснила изображение так (с довольно прямым сексуальным подтекстом)
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Комитет группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.
Я единственный в этой группе не говорю по французски.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.
Я единственный в этой группе, кто не говорит по французски.
Every large group of humans contains members who deviate from the norm.
В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.
Sona Nakshathra, who is a woman journalist mocked the group on Facebook
Сона Накшатра , женщина журналистка, высмеяла группу в Facebook
About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically.
Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии.
Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients.
До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample.
Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.
A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample.
Эта непропорциональная часть населения отражает узкую группу людей, которые говорят по английски, путешествуют за границу и принадлежат к обществу людей с самыми большими доходами что вряд ли является беспристрастным примером.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks.
Группу работодателей попросили нанять на работу людей, отсортированных по степени привлекательности.
In this video, a group of young Bahrainis who call themselves Baharna Drama stage another attack
На видео ниже группа молодых бахрейнцев, называющих себя Baharna Drama, совершают еще одно нападение
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
The Rohingya are an ethnic group who are concentrated in Rakhine state, in Buddhist majority Myanmar.
Рохинджа этническая группа, сконцентрированная в штате Ракхайн, входящем в преимущественно буддистскую Мьянму.
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Another group followed close on the heels of a nobleman who was shouting loudly. He was one of those who had been made drunk.
Другая толпа следом ходила за что то громко кричавшим дворянином это был один из трех напоенных.
There, we met a group of Afghan Uzbeks who helped us to settle in Mazar i Sharif.
Там мы встретились с группой афганских узбеков, которые помогли нам устроиться в Мазари Шарифе.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Еще один пример группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
The group also asked for sanctions against public homophobes who have expressed and encouraged hatred against LGBT.
Группа также опросила ввода санкций против публичных гомофобов, которые выражали и вдохновляли ненависть к ЛГБТ.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group
Группа Вконтакте
It's Tom's group.
Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
In each case, those who had been led to think about money let s call them the money group behaved differently from those who had not.
В обоих случаях, те, которых заставили думать о деньгах, назовем их денежной группой вели себя иначе по сравнению с теми, кого не заставляли об этом думать.
But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified.
Но когда малая группа это девочки подростки, стремящиеся к анорексии, мы приходим в ужас.
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
Миша Гленни Дамы и господа, Анонимы сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011 м.
The forward, who ended his sports career in 2008, is accused of belonging to an armed terrorist group .
Форвард, окончивший спортивную карьеру в 2008 году, обвиняется в принадлежности к вооруженной террористической группировке .
Regrettably it is the reporter who disappeared on Monday morning, and a group had moved her to Puebla.
К сожалению, речь идет о журналистке, пропавшей утром в понедельник, транспорт уже прибыл в штат Пуэбла .
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.

 

Related searches : A Group Who - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From - Individuals Who - Who Does - Who With