Translation of "happy married life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you a happy married life! | Я желаю вам счастливой супружеской жизни! |
| I wish you a long and happy married life. | Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни. |
| How's married life? | Как семейная жизнь? |
| How's your married life? | Как семейная жизнь? |
| How's married life going? | Как семейная жизнь? |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| He lived a happy life. | Он прожил счастливую жизнь. |
| They lived a happy life. | Они прожили счастливую жизнь. |
| She lived a happy life. | Она прожила счастливую жизнь. |
| The couple led a happy life. | Пара вела счастливую жизнь. |
| My uncle lived a happy life. | Моя дядя прожил счастливую жизнь. |
| My aunt lived a happy life. | Моя тётя прожила счастливую жизнь. |
| The students made her life happy. | Студенты осчастливили её жизнь. |
| Are you happy with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you happy with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| Their married life did not run smoothly. | Их брачная жизнь не была гладкой. |
| Everybody wants to live a happy life. | Все хотят жить счастливой жизнью. |
| Here's to a long and happy life! | За долгую и счастливую жизнь! |
| Tom lived a long and happy life. | Том прожил долгую и счастливую жизнь. |
| Mary lived a long and happy life. | Мэри прожила долгую и счастливую жизнь. |
| Tom lived a short, but happy life. | Том прожил короткую, но счастливую жизнь. |
| If she had married you, she would be happy now. | Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива. |
| I'm happy for the first time in life. | Впервые в жизни я счастлив. |
| Tom is very happy with his new life. | Том очень доволен своей новой жизнью. |
| His life has completely changed when he married her. | Его жизнь полностью изменилась, когда он женился на ней. |
| His life has completely changed when he married her. | Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней. |
| How has your life changed since you got married? | Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы поженились? |
| How has your life changed since you got married? | Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты женился? |
| How has your life changed since you got married? | Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты вышла замуж? |
| How has your life changed since you got married? | Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы женились? |
| How has your life changed since you got married? | Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж? |
| So I had a really quite happy life at Indiana. | Мне очень хорошо жилось в Индиане, |
| The miner asked the lamp spirit for a happy life. | Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. |
| Personal life Although he has never married, Pacino has three children. | Хотя Аль Пачино никогда не был женат, он имеет троих детей. |
| Personal life Miller was married to Eleanor Miller, who died in 1969. | Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969. |
| Personal life Dassin married Maryse Massiéra in Paris on January 18, 1966. | 18 января 1966 года в Париже Дассен женится на Мариз Массьера ( Maryse Massiéra ). |
| But not before the married women give her and her family a warm send off with gifts, sweets and lots of vermilion for a long and happy conjugal life. | Но перед отъездом замужние женщины приносят ей и ее семье в дар различные подарки, сладости и множество киновари для долгой и счастливой супружеской жизни. |
| In order to make life happy, you must love the everyday trifles. | Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи. |
| In his future married life he was sure he would have nothing of this kind, and even the external forms of his married life would be quite unlike other people's. | В его будущей супружеской жизни не только не могло быть, по его убеждению, ничего подобного, но даже все внешние формы, казалось ему, должны были быть во всем совершенно не похожи на жизнь других. |
| She blames me for the fact that our married life isn't going well. | Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо. |
| and they ask them, How happy are you with your life in general? | а затем Насколько вы счастливы в жизни? |
| Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины, |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! |
| A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting. | Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней. |
Related searches : Happy Married - Married Life - Happy Life - A Happy Life - Happy Family Life - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married
