Translation of "happy family life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're a happy family. | Мы счастливая семья. |
| Happy Holidays from the Tdanszana family . | Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. |
| Everyone in my family is happy. | Все в моей семье счастливы. |
| We were one big happy family. | Мы были одной большой счастливой семьёй. |
| They're like one big happy family. | Они как одна большая счастливая семья. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| He lived a happy life. | Он прожил счастливую жизнь. |
| They lived a happy life. | Они прожили счастливую жизнь. |
| She lived a happy life. | Она прожила счастливую жизнь. |
| Television is ruining family life. | Телевидение разрушает семейную жизнь. |
| A small happy family living in Nkandla. | Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле. |
| Tom grew up in a happy family. | Том вырос в благополучной семье. |
| The couple led a happy life. | Пара вела счастливую жизнь. |
| My uncle lived a happy life. | Моя дядя прожил счастливую жизнь. |
| My aunt lived a happy life. | Моя тётя прожила счастливую жизнь. |
| The students made her life happy. | Студенты осчастливили её жизнь. |
| Are you happy with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you happy with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи . |
| VRONSKY HAD NEVER KNOWN FAMILY LIFE. | Вронский никогда не знал семейной жизни. |
| I wish my family was happy like yours. | Хотел бы я, чтобы моя семья была так же счастлива, как и ваша. |
| Everybody wants to live a happy life. | Все хотят жить счастливой жизнью. |
| Here's to a long and happy life! | За долгую и счастливую жизнь! |
| I wish you a happy married life! | Я желаю вам счастливой супружеской жизни! |
| Tom lived a long and happy life. | Том прожил долгую и счастливую жизнь. |
| Mary lived a long and happy life. | Мэри прожила долгую и счастливую жизнь. |
| Tom lived a short, but happy life. | Том прожил короткую, но счастливую жизнь. |
| He was happy in the bosom of his family. | Он был счастлив в кругу семьи. |
| I'm happy for the first time in life. | Впервые в жизни я счастлив. |
| Tom is very happy with his new life. | Том очень доволен своей новой жизнью. |
| I want a good life for my family. | Я хочу хорошей жизни для своей семьи. |
| I wish you a long and happy married life. | Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни. |
| He was happy, but having embarked on family life he saw at every step that it was not at all what he had anticipated. | Левин был счастлив, но, вступив в семейную жизнь, он на каждом шагу видел, что это было совсем не то, что он воображал. |
| Some are sad to return to work, while others are happy that family is out of the house and life will return to normal. | Кому то грустно, потому что нужно возвращаться на работу, а кто то рад, что другие члены семьи теперь не будут торчать дома и жизнь вернется в привычное русло. |
| He doesn't see his family in his busy life. | С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй. |
| So I had a really quite happy life at Indiana. | Мне очень хорошо жилось в Индиане, |
| The miner asked the lamp spirit for a happy life. | Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. |
| They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. | Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. |
| Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity | Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность |
| Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life. | Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни . |
| In order to make life happy, you must love the everyday trifles. | Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи. |
| Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way. | Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. |
| We wish him success in his family life and his playing career. | Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. |
| But not before the married women give her and her family a warm send off with gifts, sweets and lots of vermilion for a long and happy conjugal life. | Но перед отъездом замужние женщины приносят ей и ее семье в дар различные подарки, сладости и множество киновари для долгой и счастливой супружеской жизни. |
| All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. | Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. |
Related searches : Happy Family - Happy Life - Family Life - Happy Married Life - A Happy Life - Stable Family Life - Family Life Cycle - Intact Family Life - Family Life Education - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day
