Translation of "a heavy load" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A heavy load - translation : Heavy - translation : Load - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. | В этих частях дельфина содержалось огромное количество ПХБ, диоксинов и тяжелых металлов. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | И не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого . И если и позовет (душа) отягченная (грехами) (кого либо) понести их ее грехи , не будет снято он нее от той души нисколько (грехов), даже если (просимый) будет ее близким родственником. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | Не понесет носящая ношу другой если и позовет отягченная понести ее, не понесут у нее ничего, хотя бы и был это родственник. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | Ни одна душа не понесет чужого бремени, и если обремененная душа взмолится о том, чтобы ей помогли понести ее ношу, ничто не будет взято из нее, даже если просящий окажется близким родственником. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | Грешная душа не понесёт бремя грехов другой души а если душа, обременённая грехами, позовёт кого либо на помощь, никто не понесёт ничего из её бремени, хотя бы и был это близкий. Ведь в Судный день каждая душа будет занята только собой. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | Никто не возложит на себя ноши чужих грехов . И если обремененная ношей воззовет о помощи , никто не возьмет на себя хотя что нибудь из ее ноши, даже если она обратится к родственнику. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | И ни одна обремененная душа Бремя (грехов) другой души (Себе на плечи) не положит А коль она, (невмочь нести свой груз), На помощь призовет другую душу, Никто из бремени ее Не понесет (и вес одной былинки), Будь то и родственник ее. |
| No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. | Душа, обремененная своею ношею, не обременится бременем другой а если она, отягощаемая, и позовет понести его, то никто не понесет его, хотя бы тот был близкий ее родственник. |
| Are they going to sue you and say you're putting on too heavy load on their servers? | Собираются ли они судиться с Вами потому, что Вы привносите слишком тяжелую нагрузку на их сервера? |
| When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load. | Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны. |
| Load a Synchronizer Profile... | Загрузить профиль синхронизатора... |
| Load a Searchmodule Profile... | Открыть профиль модуля поиска... |
| Load a Panel Profile... | Загрузить профиль панели... |
| Load a Saved Game | Загрузить сохранённую игру |
| Juveniles a huge load. | Детеныши высокий уровень. |
| Enough for a load. | На лимоны хватит. |
| A load of lemons. | Лимоны. |
| Load is the sixth studio album by American heavy metal band Metallica, released on June 4, 1996 by Elektra Records. | Load () шестой студийный альбом метал группы Metallica , вышедший 4 июня 1996 года на лейбле Elektra Records . |
| What a load of rubbish! | Какой вздор! |
| Load a previously saved game. | Загрузить ранее сохраненную игру. |
| Load a CTags database file. | Загрузить файл базы данных CTags. |
| Adult males a huge load. | Взрослые особи мужского пола высокий уровень. |
| Get a load of it. | Ты только посмотри, Юбер! |
| It's a load of nonsense. | Это полная чушь. |
| Get a load of this. | Посмотрите на это. |
| Get a load of that. | Вот неприятность. |
| What a load of rubbish! | Какие жертвы! |
| Get a load of this. | А вот главное сокровище жемчужины короны. |
| Get a load of what? | Что ты там нашел? |
| Get a load of that. | Посмотрите на это |
| And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! | И как плоха будет для них в День Воскресения ноша (так как приведет их в Ад), |
| And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! | В День воскресения злодеяния обернутся для него наказанием, и он будет вечно вкушать плоды своих больших и малых прегрешений. Как же скверно бремя адских мучеников! |
| And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! | Скверна будет их ноша в День воскресения! |
| And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! | И как отвратительна их ноша в День воскресения, |
| networks with heavy load and mixed traffic operating under winter conditions New user friendly rail vehicles. Sweden will put in place a vehicle research programme | новые железнодорожные вагоны, отвечающие потребностям пассажиров. |
| Load | Load |
| load | load |
| Load | Крепежное кольцо |
| Load | Ширина профиля рамы должна быть по возможности минимальной. |
| Load | Произношение |
| Load | Имена файлов на камере |
| Load... | Размер карандаша |
| Load | Загрузка |
| Load | Вставить |
| Load | ОК |
Related searches : Heavy Load Vehicle - Under Heavy Load - On Heavy Load - Heavy Load Transport - Heavy Traffic Load - Heavy Shock Load - Heavy Load Capacity - Heavy(a) - A Heavy Workload - A Heavy Meal - A Heavy Fine
