Translation of "a high priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A high priority - translation :

высокий приоритет

High - translation :

высокая

Priority - translation :

приоритет

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

a High priority subprogrammes.	a Подпрограммы первоочередного характера.
It is a high priority.	Эта задача является высоко приоритетной.
High Priority	Высокий приоритет
High priority	Высокий приоритетPriority Class
High Priority	Высокий
High priority.	Первостепенное значение.
High priority.	Первоcтепенное значение.
High priority.	Превостепенное значение.
Very High Priority	Очень высокий приоритет
Very high priority	Очень высокий приоритетProcess Niceness
My Government considers that a high priority.	Мое правительство считает, что речь идет о задаче первостепенной важности.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03	Высокая степень 1.1.(а).02 2.2.(а).03
TOTAL, HIGH PRIORITY SUBPROGRAMMES	ВСЕГО, ПОДПРОГРАММЫ ПЕРВОСТЕПЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
Gender responsive budgeting was also a high priority.	Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики.
We accord a high priority to that exercise.	Мы придаем первостепенное значение этой детальности.
For us, this remains a high priority issue.	Для нас этот вопрос остается высокоприоритетным.
The secretariat said that immunization remained a high priority.	Секретариат заявил, что иммунизации по прежнему уделяется первоочередное внимание.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.	Союз считает, что вопрос технического сотрудничества является политически крайне важным.
Zambia attaches high priority to environmental issues.	Замбия придает серьезное значение экологическим проблемам.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	В группе есть четыре рекомендации, имеющие высокую степень приоритетности и 16 рекомендаций средней степени приоритетности.
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority.	Проблема насилия в отношении женщин должна оставаться самой приоритетной.
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes.	С этим связан и вoпрос подпрограмм, имеющих первостепенное значение.
Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.	Программа работы 1 16.16.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.	Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
Civilian monitoring and protection activities across the Sudan remain a high priority.	По прежнему первоочередное внимание уделяется деятельности по мониторингу положения гражданских лиц и их защите на всей территории Судана.
Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan.	Обеспечение экологической устойчивости представляет собой высокоприоритетную задачу для правительства Казахстана.
The implementation of Resolution 1373 (2001) is a matter of high priority.	Выполнение резолюции 1373 (2001) вопрос первостепенного значения.
Gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority.	Включение гендерной проблематики во все аспекты национальной политики является высокоприоритетной задачей.
Women and children are given a high priority in this integrated policy.	Женщинам и детям уделяется первоочередное внимание в рамках нашей комплексной политики.
We also intend to attach high priority to education.	Мы также намерены уделять первоочередное внимание образованию.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	17.6 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	21.13 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
22. Subprogrammes 2 and 4 are designated high priority.	22.10 Подпрограммы 2 и 4 признаны приоритетными.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.	23.11 Подпрограммам 2 и 3 придается первоочередное значение.
The issues I have mentioned are of high priority.	Вопросы, о которых я говорил, являются крайне приоритетными.
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women.	Каждая радиопрограмма посвящена проблеме, имеющей весьма важное значение для африканских женщин.
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.	Одним из приоритетов правительства Пакистана является устранение остроты проблемы нищеты.
Maternal and child health, including the reduction of mortality, was a high priority.	Первостепенное внимание уделяется вопросам здоровья матери и ребенка, в том числе сокращению смертности.
Fund raising to support the update process continues to be a high priority.	Мобилизации средств в поддержку процесса обновления по прежнему отводится приоритетное значение.
My country has always accorded a very high priority to the population problem.	Моя страна всегда придавала первостепенное внимание проблеме народонаселения.

Показать эту страницу на русском языке