Translation of "put high priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

Priority - translation :

приоритет

Put high priority - translation :

ставить высокий приоритет

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

High Priority	Высокий приоритет
High priority	Высокий приоритетPriority Class
High Priority	Высокий
High priority.	Первостепенное значение.
High priority.	Первоcтепенное значение.
High priority.	Превостепенное значение.
Very High Priority	Очень высокий приоритет
Very high priority	Очень высокий приоритетProcess Niceness
TOTAL, HIGH PRIORITY SUBPROGRAMMES	ВСЕГО, ПОДПРОГРАММЫ ПЕРВОСТЕПЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
a High priority subprogrammes.	a Подпрограммы первоочередного характера.
It is a high priority.	Эта задача является высоко приоритетной.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
My Government considers that a high priority.	Мое правительство считает, что речь идет о задаче первостепенной важности.
Zambia attaches high priority to environmental issues.	Замбия придает серьезное значение экологическим проблемам.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	В группе есть четыре рекомендации, имеющие высокую степень приоритетности и 16 рекомендаций средней степени приоритетности.
Gender responsive budgeting was also a high priority.	Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики.
We accord a high priority to that exercise.	Мы придаем первостепенное значение этой детальности.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03	Высокая степень 1.1.(а).02 2.2.(а).03
For us, this remains a high priority issue.	Для нас этот вопрос остается высокоприоритетным.
Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.	Программа работы 1 16.16.
The secretariat said that immunization remained a high priority.	Секретариат заявил, что иммунизации по прежнему уделяется первоочередное внимание.
We also intend to attach high priority to education.	Мы также намерены уделять первоочередное внимание образованию.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	17.6 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	21.13 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
22. Subprogrammes 2 and 4 are designated high priority.	22.10 Подпрограммы 2 и 4 признаны приоритетными.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.	23.11 Подпрограммам 2 и 3 придается первоочередное значение.
The issues I have mentioned are of high priority.	Вопросы, о которых я говорил, являются крайне приоритетными.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
One reform that demands priority today concerns high school science.	Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.	34.24 Подпрограммам 1, 2 и 3 придается первостепенное значение.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.	Союз считает, что вопрос технического сотрудничества является политически крайне важным.
Egypt believes that trade related issues should be given high priority in the high level meeting.	Египет считает, что на заседании высокого уровня приоритетное внимание следует уделять вопросам, связанным с торговлей.
UNEP further put a high priority on assisting Governments to achieve early entry into force and effective implementation of the 1992 Convention on Biological Diversity.	Кроме того, ЮНЕП в первоочередном порядке оказывает помощь правительствам в плане скорейшего принятия и эффективного осуществления Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года.
The immediate priority is to put an end to this violence.	Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority.	Проблема насилия в отношении женщин должна оставаться самой приоритетной.
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.	Приоритетными из них являются колумбийский департамент Путумайо и районы, прилегающие к границе с Эквадором.
Kenya had given high priority to the development of human resources.	Кения уделяет значительное внимание развитию людских ресурсов.
85. The agenda for development was another area of high priority.	85. Следует также уделить первоочередное внимание Повестке дня для развития.
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes.	С этим связан и вoпрос подпрограмм, имеющих первостепенное значение.
SECTION AND SUBPROGRAMME DESIGNATED HIGH PRIORITY IN THE MEDIUM TERM PLAN	ЗНАЧЕНИЕ В СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЛАНЕ
Kazakhstan too accorded high priority to issues relating to the family.	В Казахстане вопросам семьи также придается приоритетное значение.
UNDP has classified the Board's main recommendations as high priority and the remainder as either medium or low priority.	ПРООН отнесла основные рекомендации Комиссии к категории первостепенных, а все остальные второстепенных или третьестепенных.
Tell him to put his hands high.	Прикажите ему поднять руки.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.

Показать эту страницу на русском языке