Translation of "a key feature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feature - translation :

Keywords : особенность функция функцию сеанс программы

Examples (External sources, not reviewed)

Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
Guitar is a key feature of Marrabenta, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com)	Гитара неотъемлемый атрибут фестиваля маррабенты, фото использовано с разрешения D J Clark (www.djclark.com)
A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.	Отличительная особенность сегодняшней мировой экономики заключается в том, что она движется с двумя скоростями.
They have been a key feature in ongoing proceedings against well known investigative journalist Khadija Ismayilova.	Подобные индивидуумы являются ключевым элементом судебного процесса против известного журналиста расследователя Хадиджи Исмаиловой.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.	Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy.	Многополярность, т.е. более двух доминирующих полюсов экономического роста, временами являлась ключевой особенностью мировой экономики.
It's a feature, not a bug.	Это не баг, а фича.
It's a feature, not a bug.	Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе.
A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.	Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish indeed, separate itself from the right.	Третьей ключевой особенностью выборов было появление центристского электората, который стремился разграничить себя в действительности, отделиться от правых.
Feathers are a distinguishing feature of birds.	Перья отличительная особенность птиц.
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground	kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar.	Одной из ключевых особенностей Бреттон Вудской системы было то, что страны привязывают свои курсы валют к доллару США.
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это недокументированная фича.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это незадокументированная фича.
In some ways the key feature of this approach is one which is implicit rather than explicit it is its optimism.	Главной чертой этого подхода является (скорее подразумеваемый, а не ясно выраженный) оптимизм.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
This will be a routine feature in a cell phone.	обычной опцией в мобильном телефоне станет
It's exactly the same game. A very tiny feature.	И здесь та же история деталь спектра едва различимая.
Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla.	Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле.
It also had a special feature named Mail Ticker.	Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях.
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.	Визуализация данных и поисковые инструменты, наряду с разнообразными формами сбора данных от граждан, являются ключевыми чертами у более, чем половины проектов, задокументированных нами.
I have a key.	У меня есть ключ.
You need a key.	Тебе нужен ключ.
You need a key.	Вам нужен ключ.
Tom has a key.	У Тома есть ключ.
It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders.	Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.
So, Nelson, how would you like a nice water feature?	Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?
Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen .	В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen .
If there is a mismatch between the current system state and the value specified in the MSI package (e.g., a key file is missing), then the related feature is re installed.	Вся необходимая для установки информация (иногда и вместе с устанавливаемыми файлами) содержится в установочных пакетах (installation packages), имеющих расширение .msi.
This is a key development.	Это ключевая часть прогресса.
I don't have a key.	У меня нет ключа.
Does Tom have a key?	У Тома есть ключ?
You will need a key.	Тебе понадобится ключ.
You will need a key.	Вам понадобится ключ.
Tom has a skeleton key.	У Тома есть отмычка.
I didn't have a key.	У меня не было ключа.
I didn't have a key.	Ключа у меня не было.
I have a spare key.	У меня есть запасной ключ.
Tom gave me a key.	Том дал мне ключ.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.

Показать эту страницу на русском языке