Translation of "another key feature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Feature - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим особенность функция функцию сеанс программы

Examples (External sources, not reviewed)

Another feature tracks mentions of major political leaders.	Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
Guitar is a key feature of Marrabenta, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com)	Гитара неотъемлемый атрибут фестиваля маррабенты, фото использовано с разрешения D J Clark (www.djclark.com)
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
BRUSSELS Another key European project is under threat.	БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.	Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.	Отличительная особенность сегодняшней мировой экономики заключается в том, что она движется с двумя скоростями.
They have been a key feature in ongoing proceedings against well known investigative journalist Khadija Ismayilova.	Подобные индивидуумы являются ключевым элементом судебного процесса против известного журналиста расследователя Хадиджи Исмаиловой.
And Levin perceived yet another feature in this woman whom he already liked so much.	И Левин увидал еще новую черту в этой так необыкновенно понравившейся ему женщине.
In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none.	После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания.
Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy.	Многополярность, т.е. более двух доминирующих полюсов экономического роста, временами являлась ключевой особенностью мировой экономики.
Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs.	Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн.
One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar.	Одной из ключевых особенностей Бреттон Вудской системы было то, что страны привязывают свои курсы валют к доллару США.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Военная интервенция Америки в эти страны дает пример другой проблемы современных войн.
In some ways the key feature of this approach is one which is implicit rather than explicit it is its optimism.	Главной чертой этого подхода является (скорее подразумеваемый, а не ясно выраженный) оптимизм.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
Some of the songs on the album feature vocals performed by Jonne Järvelä of Korpiklaani, another band from Finland.	Вокал на некоторых песнях этого альбома исполнил Jonne Järvelä вокалист другой известной финской группы Korpiklaani.
A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.	Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.
But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.	Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.
To this must be added another feature that Young described meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status.	Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом меритократия означает только то, что еще одна правящая группа по достижении своего статуса закрывает за собой двери.
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish indeed, separate itself from the right.	Третьей ключевой особенностью выборов было появление центристского электората, который стремился разграничить себя в действительности, отделиться от правых.
It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders.	Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.
The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme.	Пример Испании иллюстрирует еще одну особенность европейской экономики, что затрудняет аргументы в пользу федеральной схемы безработицы.
Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low.	Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
There is just one distinguishing feature.	Существует лишь одна отличительная черта.
It's a feature, not a bug.	Это не баг, а фича.
It's a feature, not a bug.	Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе.
Forced enrolment of some school age students into controversial religious imam hatip state schools is another feature of the new education agenda.	Одним из последствий реформ станет то, что некоторые учащиеся будут вынуждены перевестись на обучение в религиозные школы имам хатип , которые имеют неоднозначную репутацию в обществе.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
The videos do not feature any commentary.	В видео нет никаких комментариев.
Feathers are a distinguishing feature of birds.	Перья отличительная особенность птиц.
Language textbooks often feature only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
His movies often feature strong female characters.	В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.	Визуализация данных и поисковые инструменты, наряду с разнообразными формами сбора данных от граждан, являются ключевыми чертами у более, чем половины проектов, задокументированных нами.
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground	kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
This program already covers roughly 2.3 million poor families, providing them with yet another key to social mobility.	Эта программа уже охватывает примерно 2,3 миллионов бедных семей, предоставляя им еще один ключ к социальной мобильности.
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.	Напряжённость между широко распространёнными частным фирмами и всеобъемлющей государственной собственностью на активы является ещё одной специфической особенностью китайской экономической системы, которая кажется такой же нестабильной.
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка, это недокументированная особенность.

Показать эту страницу на русском языке