Translation of "a larger size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Larger - translation :

Size - translation :

Keywords : крупнее крупного крупные больший большого размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have a larger size?	У Вас есть размером больше?
Do you have this in a larger size?	У вас есть то же, но размером побольше?
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.	Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.	Том пытался обменять купальник на больший размер, но продавец сказал ему, что это не разрешено.
In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape.	В работе Positive Egg изображение яйца на серии мониторов увеличивается в размере до тех пор, пока образ на экране не становится абстрактной неузнаваемой формой.
Thus smtp2.example.com declares that it will accept a fixed maximum message size no larger than 14,680,064 octets (8 bit bytes).	smtp2.example.com объявляет, что он примет сообщение размером не больше чем 14,680,064 октетов (8 битных байтов).
Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan s economy is currently about the same size as China s.	У Европы экономика превышает экономики США и Китая, а экономика Японии сегодня примерно такого же размера, как у Китая.
She's a size four.	У неё четвертый размер одежды.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
It grew larger and larger.	Он рос всё больше.
I need a larger room.	Мне нужна комната побольше.
Tom bought a larger car.	Том купил машину побольше.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
The crowd is growing larger and larger.	Толпа становится всё больше и больше.
Show me something a little larger.	Покажите мне что нибудь чуть покрупнее.
Do you have a smaller size?	У вас есть размер поменьше?
Do you have a smaller size?	У вас есть меньшего размера?
Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size.	По утверждению адвокатов, эти проблемы становятся ещё серьёзнее в больших организациях, таких, как Торнильо, где из за размеров заведения признаки того, что ребёнок страдает, скорее могут остаться незамеченными.
The momentum uncertainty of a preon (of whatever mass) confined to a box of this size is about 200 GeV c, 50,000 times larger than the rest mass of an up quark and 400,000 times larger than the rest mass of an electron.	Независимо от массы преона, заключенного в таком небольшом объёме, его импульс, в соответствии с принципом неопределенности, должен составлять не менее 200 ГэВ, что в 50,000 раз больше, чем масса покоя u кварка и в 400,000 раз больше массы электрона.
A hummingbird is no larger than a butterfly.	Колибри не больше бабочки.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.	В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
View Plastic Disaster in a larger map	Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда
It's about the size of a banana.	Размером с банан.
It's about the size of a fingernail.	примерно размер ногтя.
A tiger is larger and stronger than a cat.	Тигр больше и сильнее кошки.
The larger the differences have become during the euro s first decade, the more the ECB s policy could be described as one size fits none.	Чем более значительными становились различия в течение первого десятилетия существования евро, тем более верно политику ЕЦБ можно было назвать политикой типа один размер не походит никому .
Make it larger.	Увеличь его.
Make it larger.	Увеличьте его.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
Portion size is obviously a massive, massive problem.	Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема.
Do you have this in a bigger size?	У вас есть такой же, но побольше?
This animal is the size of a beaver.	Это животное размером с бобра.
You've got a one size fits all answer.	У тебя на всё один ответ.

Показать эту страницу на русском языке