Translation of "a larger proportion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to biologists, the ranks of medical doctors include a much larger proportion of creationists. | По сравнению с биологами, среди врачей гораздо больше сторонником божественного происхождения человека. |
| By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans. | С другой стороны, в США, гораздо большая доля инвестиций финансируется за счет выпуска облигаций, которые могут иметь более длительный срок погашения, чем банковские кредиты. |
| Illegal flows as a proportion of the population are about 25 larger in Europe than in the US at the same time, legal flows are roughly 25 larger in the US than in Europe. | Доля нелегальных мигрантов от общего населения в Европе примерно на 25 больше, чем в США, в то же время количество легальных мигрантов в США примерно на 25 больше, чем в Европе. |
| Certain indicators have given the combined opposition hope that they might win a larger proportion of the SMDs and at least prevent a runaway victory for the government. | Определенные показатели дают объединенной оппозиции надежду на то, что они смогут выиграть большую часть выборов в одномандатные округи и хотя бы помешать стремительной победе правительства. |
| The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals. | В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка. |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| It grew larger and larger. | Он рос всё больше. |
| I need a larger room. | Мне нужна комната побольше. |
| Tom bought a larger car. | Том купил машину побольше. |
| The crowd is growing larger and larger. | Толпа становится всё больше и больше. |
| Do you have a larger size? | У Вас есть размером больше? |
| Show me something a little larger. | Покажите мне что нибудь чуть покрупнее. |
| A hummingbird is no larger than a butterfly. | Колибри не больше бабочки. |
| Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale. | Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе . |
| A much larger share was lost productivity. | Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. |
| View Plastic Disaster in a larger map | Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced. | Конечно, была масса людей, которые выбирали 100 с той или с другой стороны, но выяснилось, что у намного большей части людей самоопределение имеет намного больше тонкостей. |
| A tiger is larger and stronger than a cat. | Тигр больше и сильнее кошки. |
| Make it larger. | Увеличь его. |
| Make it larger. | Увеличьте его. |
| The proportion is the same in France. | Та же пропорция и во Франции. |
| Today, the proportion is more than 90 . | Сегодня эта пропорция составляет более 90 . |
| And this proportion is sure to rise. | И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. |
| 'But who is to decide the proportion?' | Да кто ж определит соответствие? |
| Do you have this in a larger size? | У вас есть то же, но размером побольше? |
| As a consequence of both these facts, a high proportion of violations remain unpunished. | В силу этих двух причин показатель безнаказанности остается высоким. |
| Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. | Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. |
| First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie. | Во первых, перспектива богатства ориентирует усилия должностных лиц на захват большей доли пирога, вместо создания большего пирога. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| View China s Most Polluted Cities in a larger map | Посмотреть самые загрязнённые города Китая на карте большего размера |
| View China s Least Polluted Cities in a larger map | Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера |
| Don't you have another one that's a little larger? | У тебя побольше нету? |
| Don't you have another one that's a little larger? | У вас нет другого побольше? |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem. | Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления. |
| As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения. |
| And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. | А затем, как только он научился навыку, тот экспоненциально распространяется среди всего населения. |
| Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ). | Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ). |
| Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. | Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| A larger question is whether the US is hopelessly divided. | Гораздо более серьезный вопрос это безнадежно ли разделена Америка. |
| How does this initiative factor into a larger tourism plan? | Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? |
| The punishment should be in proportion to the crime. | Наказание должно быть соразмерно преступлению. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
Related searches : Larger Proportion - A High Proportion - A Certain Proportion - A Substantial Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Small Proportion - A Considerable Proportion - A Greater Proportion - A Larger Amount - A Bit Larger
