Translation of "a leading company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A leading company - translation :

ведущая компания

Company - translation :

Компания

Leading - translation :

ведущий

Keywords : компания Компания компанию компанией гости ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

As a manager, leading a company.	Управляющий, руководящий компанией.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
Synopsys, Inc., an American company, is the leading company by sales in the Electronic Design Automation industry.	Synopsys, Inc. крупнейшая компания, работающая в области САПР для проектирования электроники.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
He went to Los Angeles and became leading man for the Morosco Stock Company.	Окончил Миннесотский университет и недолгое время работал в компании Morosco Stock .
Åkerlund Rausing was the first packaging company in Scandinavia and eventually became a leading manufacturer of dry food cartons.	Åkerlund Rausing стала первой упаковочной компанией в Скандинавии, а впоследствии крупнейшим производителем картонной упаковки для сухих пищевых продуктов.
Jones became music director at Barclay Disques, a leading French record company and the licensee for Mercury Records in France.	Помимо этого он также выступал в парижской Олимпии, а позже стал музыкальным руководителем Barclay Disques французского дистрибьютора Mercury Records.
As a matter of fact, Sagami, a leading condom company in Japan, conducted its own survey on sex in Japan in 2013.	В самом деле, Sagami , доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс исследование в Японии в 2013 году.
In mid November 2011, a local company Carnex, the leading company on the territory of Serbia in the field of meat and meat products, became part of MK Group.	В состав MK Group, в середине ноября 2011 года, входит и отечественная компания Carnex, ведущая по производству мяса и мясных деликатесов на территории Сербии.
A leading example.	Пример передовой практики.
And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.	А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
As regards the medicines used in endocrinology, insulin, in particular, can be purchased only from a European supplier, since the world apos s leading producer is a United States company, the Eli Lilly Company.	Среди препаратов, используемых в эндокринологии, можно назвать инсулин, который страна может приобретать лишь у одного поставщика в Европе, поскольку основным производителем инсулина в мире является американская компания quot Eli Lilly Co. quot .
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades.	Миттал, в отличие от него, является конгломератом, который появился из ниоткуда и стал мировой ведущей компанией по производству стали всего лишь за последние два десятилетия.
American Tower Corporation is a publicly held company that is a leading owner and operator of wireless and broadcast communications sites in North America.	American Tower Corporation американская компания, крупнейший оператор инфраструктуры беспроводной связи в Северной Америке.
Under his leadership the company acquired the Beatrice Chemical Division in 1985 and Glidden Coatings Resins, a leading paints business in 1986.	Под его руководством Компания приобрела Beatrice Chemical Division в 1985 году и Glidden Coatings Resins, лидера производства красок в 1986 году.
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
What a leading question.	Что за вопрос?
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
A leading role for Government.	Руководящая роль правительства.
A maze leading to Tutankhamen	По лабиринту к самому Тутанхамону
A Company!	Первая рота!
He started working at the company only a few years after its inception, leading efforts in MS DOS, OS 2, Cairo and Windows NT.	Начал работать в компании через несколько лет после её создания, ведущими направлениями являлись MS DOS, OS 2, Windows Cairo и Windows NT.
In 1917, he became a member of the Allianz board of directors, leading the company from 1921 to 1933 as chairman of the board.	И в этом же году он стал членом Правления Allianz AG,а с 1921 по 1933 он возглавил компанию в качестве генерального директора.
The company only selectively sells to a number of leading national and regional whole salers, and 55 of sales revenues derive from Moscow based clients.	Компания выборочно продает продукцию ведущим националь ным и региональным оптовикам, а 55 доходов от продаж поступают от московских клиентов.
On 14 June 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately 9 billion.	В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за 9 млрд.
Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate.	Организация Профессиональная подготовка, Plc. предоставляет возможность обучения на курсах, длительностью 200 500 учебных часов, по итогам которых выдается свидетельство о практическом владении греческим языком.
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
Wings have a leading white edge.	Кончики крыльев у них белые.
It's kind of a leading question.	Это был наводящий вопрос
He's a leading scientific policy maker	Он один из ведущих научно политических деятелей.
Is it a life we're leading?	Разве мы не семья?
Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.	Застой уже имеет большое влияние на молодежь Японии, для которой становится все тяжелее найти рабочее место, не говоря уже о пожизненной работе в ведущей мировой компании.
What a company.	Вот это компания.
Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator.	До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Consequently a long term development strategy for the company has been defined as became the Russian leading manufacturer for linen and compete effectively on the international market .	В результате долгосрочная стратеги развития компании была определена так стать ведущим российским производителем льняных тканей и эффективно конкурировать на международном рынке .
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The prosecutor asked me a leading question.	Прокурор задал мне наводящий вопрос.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.

Показать эту страницу на русском языке