Translation of "internationally leading company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Leading - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости международный Объявлен кинорежиссер выбран Стерн ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.	А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
Internationally, colonialism is even more passé.	Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.	Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
The internationally wrongful act of a State	МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху.
As a matter of fact, Sagami, a leading condom company in Japan, conducted its own survey on sex in Japan in 2013.	В самом деле, Sagami , доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс исследование в Японии в 2013 году.
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Контрмеры в связи с международно противоправным деянием
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) международно противоправное деяние прекращено и
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades.	Миттал, в отличие от него, является конгломератом, который появился из ниоткуда и стал мировой ведущей компанией по производству стали всего лишь за последние два десятилетия.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.	Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .
Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?	Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны?
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
Elements of an internationally wrongful act of a State	Элементы международно противоправного деяния государства
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния
The case has now been internationally branded as Istanbul10.	Международную огласку дело получило как Istanbul10 Десять из Стамбула .
The movement soon spread around North America and internationally.	Движение вскоре распространилось по всей Северной Америке и вышло на мировой уровень.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.
Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	Да и извне начинается некоторое давление, хотя его и недостаточно.
Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state.	Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Квалификация деяния государства как международно противоправного
For example, the guitarist Feodor Dosymov is highly respected internationally.	Например, гитарист Федор Досумов высоко котируется на международном уровне.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.
Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.	Во всём мире почти девятьсот миллионов человек недоедают.
But where is it leading?	Однако к чему на самом деле это ведет?

Показать эту страницу на русском языке