Translation of "leading global company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Global - translation :

Глобальный

Leading - translation :

ведущий

Leading global company - translation :

ведущая мировая компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости глобальное потепление глобального мирового мировую ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

As a manager, leading a company.	Управляющий, руководящий компанией.
Leading global action to 2020 and beyond	Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы
Women in local decision making leading global change	Участие женщин в работе местных органов власти ведущая роль в глобальных преобразованиях
Synopsys, Inc., an American company, is the leading company by sales in the Electronic Design Automation industry.	Synopsys, Inc. крупнейшая компания, работающая в области САПР для проектирования электроники.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия.
Leading global action to 2020 and beyond to 2020 and beyond	Во главе международной кампании на период до 2020 г.
AngloGold Ashanti Limited is a global gold mining company.	AngloGold Ashanti Limited () глобальная золотодобывающая компания.
He went to Los Angeles and became leading man for the Morosco Stock Company.	Окончил Миннесотский университет и недолгое время работал в компании Morosco Stock .
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.	Застой уже имеет большое влияние на молодежь Японии, для которой становится все тяжелее найти рабочее место, не говоря уже о пожизненной работе в ведущей мировой компании.
The global secondary market defined as real money trading between players turnover was estimated at 880 million dollars in 2005 by the president of the, at the time, market leading company IGE.	Прогноз объема глобального вторичного рынка, определяемого как торговля за реальные деньги между игроками, на 2005 год, сделанный резидентом лидирующей на рынке компании IGE, достигал US 880 млн.
Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain.	Repsol (произносится Репсоль ) крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и Латинской Америке.
, the company ranks 48th on the Fortune Global 500 list of companies.	Компания занимает 48 место в списке Fortune Global 500 (2014 год).
In December 2009, the company acquired Barclays Global Investors (BGI) from Barclays.	В декабре 2009 года BlackRock приобрела компанию Barclays Global Investors за 13,5 млрд .
The company with its subsidiaries operates in logistics on a global scale.	Эта компания вместе с её дочерними обществами работает в сфере логистики в международном масштабе.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.	А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
The average Global 1,000 company competes in approximately 52 industries (lines of business).	В среднем, компании из рейтинга Global 1 000 конкурируют приблизительно в 52 отраслях (направлениях бизнеса).
So even though it's a global company, they take a very local approach.	Поэтому даже несмотря на глобальность компании, она использует адаптированный подход для каждой страны.
The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus.	Война против Ирака в 1991 году наиболее яркий пример военного вмешательства с общего согласия.
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	В 2000 м году он установил, что образование сажи, по всей видимости, вторая по важности причина глобального потепления после СО2.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org.
Speaking to Global Voices Online, Youssef Shoufan described his own story leading to the Syrian Eyes project	В интервью порталу Global Voices Online Юссеф Чуфан рассказал о том, что побудило его к созданию проекта Мир глазами сирийцев
Changes in the course and character of global development are leading to a reassessment of this dichotomy.	Изменения, происходящие в направленности и характере глобального развития, вынуждают переосмыслить эту дихотомию.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	В 2000 м году он установил, что образование сажи, по всей видимости, вторая по важности причина глобального потепления после СО2.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	Gulf Oil была одним из главных активов известной в США династии Mellon.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
Åkerlund Rausing was the first packaging company in Scandinavia and eventually became a leading manufacturer of dry food cartons.	Åkerlund Rausing стала первой упаковочной компанией в Скандинавии, а впоследствии крупнейшим производителем картонной упаковки для сухих пищевых продуктов.
In mid November 2011, a local company Carnex, the leading company on the territory of Serbia in the field of meat and meat products, became part of MK Group.	В состав MK Group, в середине ноября 2011 года, входит и отечественная компания Carnex, ведущая по производству мяса и мясных деликатесов на территории Сербии.
To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows.	Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков.
The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.	Песня постепенно подготавливает слушателя, чтобы рассказать историю возвышения и падения глобального общества.
Jones became music director at Barclay Disques, a leading French record company and the licensee for Mercury Records in France.	Помимо этого он также выступал в парижской Олимпии, а позже стал музыкальным руководителем Barclay Disques французского дистрибьютора Mercury Records.
On 14 June 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately 9 billion.	В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за 9 млрд.
It is the 59th largest company in the world according to Forbes Global 2000 rankings.	Она находится на 59 месте в списке крупнейших мировых компаний по рейтингу Forbes Global 2000.
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
America recognizes that it has a deep responsibility to join with like minded nations in leading global nonproliferation efforts.	Америка пришла к выводу, что несет огромную ответственность за лидерство в объединении для осуществления мировых усилиями по нераспространению совместно со странами единомышленниками.
Marietta Le is Global Voices' Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest.	Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo , ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште.
Marietta Le is Global Voices Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest.	Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo, ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште.
The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy.	Участники Конференции выразили обеспокоенность в связи с широким распространением крайней нищеты в наименее развитых странах, что ведет к их маргинализации в мировой экономике.
Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator.	До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии.
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху.
As a matter of fact, Sagami, a leading condom company in Japan, conducted its own survey on sex in Japan in 2013.	В самом деле, Sagami , доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс исследование в Японии в 2013 году.

Показать эту страницу на русском языке