Translation of "a little confusing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusing - translation :

Little - translation :

Keywords : толку сбивает путаешь запутанно путаете маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

It's not very simple, a little bit confusing.	Оно не показалось мне простым, а, скорее, запутанным.
Confusing.	Непонятным.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с толку.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с панталыку.
Am I confusing you?	Я смущаю тебя?
Am I confusing you?	Я смущаю вас?
But the term is confusing.	Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
Is this confusing to you?	Вас это смущает?
You're confusing me with Tom.	Ты путаешь меня с Томом.
Tom's explanation was very confusing.	Объяснения Тома сильно сбивали с толку.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In many of the cases, the legal background can be messy and confusing, with little hope of release.	Во многих случаях правовая база весьма беспорядочна и запутана, и надежды на освобождение практически нет.
I'm always confusing John with Paul.	Я всегда путаю Джона с Полом.
Life is full of confusing things.	В жизни полно сбивающих с толку вещей.
The two countries have a long history of confusing each other.	Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Тогда мы не понимали, что происходит, говорит Арасели, а сечас мы очень по ним скучаем .
The current inflation picture is more confusing.	Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная.
Global debates about population policy are confusing.	Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing	Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным
She is always confusing salt with sugar.	Она постоянно путает соль и сахар.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает!
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.	Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.
After all, they are living in deeply confusing times.	В конце концов, он живут в очень смутное время.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.	Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу.
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.	Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
But, in this increasingly confusing world, we need to spend a little more time laboring to ensure our own intellectual integrity a task that we cannot outsource to governments or even to media.	По сравнению с веком назад, все больше людей проводят все меньше времени, работая над обеспечением своего физического существования.
But, in this increasingly confusing world, we need to spend a little more time laboring to ensure our own intellectual integrity a task that we cannot outsource to governments or even to media.	Однако в этом все более сбивающем с толку мире нам нужно проводить немного больше времени, работая над обеспечением нашей интеллектуальной целостности задача, которую мы не можем поручить правительству или даже СМИ.
Ternovsky live tweeted a confusing scene in which two unknown men shot at his car	Терновский устроил живую Твиттер трансляцию об этой странной ситуации, в которой двое неизвестных мужчин открыли огонь по его машине
A little.	Не думаю.
The rep adds Perhaps she is confusing him with someone else.	Представитель добавил Возможно, она путает его с кем то другим .
Is it a little boy or a little girl?	Это мальчик или девочка?
But confusing short term wobbles with terminal decline is a gross misreading of what is happening.	Но неопределенные краткосрочные колебания с периодическими спадами являются грубым искажением того, что происходит.
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.	Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей.
However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me.	Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками.
She's a little out for herself. She's a little political.	Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.	Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.
A little court!	Une petite cour.
A little louder.	Погромче.
A little more?	Ещё немного?
Yeah, a little.	Да, немного.
A little more.	Ещё немного.
A little more?	Может, ещё немножко?
There will be more people here who consider it confused and confusing.	Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.

Показать эту страницу на русском языке