Translation of "confusing manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusing - translation :

Manner - translation :

Keywords : толку сбивает путаешь запутанно путаете манере манеры манера способом вести

Examples (External sources, not reviewed)

Confusing.	Непонятным.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с толку.
Grammar is confusing.	Грамматика сбивает с панталыку.
Am I confusing you?	Я смущаю тебя?
Am I confusing you?	Я смущаю вас?
But the term is confusing.	Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
Is this confusing to you?	Вас это смущает?
You're confusing me with Tom.	Ты путаешь меня с Томом.
Tom's explanation was very confusing.	Объяснения Тома сильно сбивали с толку.
I'm always confusing John with Paul.	Я всегда путаю Джона с Полом.
Life is full of confusing things.	В жизни полно сбивающих с толку вещей.
The current inflation picture is more confusing.	Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная.
Global debates about population policy are confusing.	Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing	Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным
She is always confusing salt with sugar.	Она постоянно путает соль и сахар.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает!
It's not very simple, a little bit confusing.	Оно не показалось мне простым, а, скорее, запутанным.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.	Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.
After all, they are living in deeply confusing times.	В конце концов, он живут в очень смутное время.
It's just her manner...	Это ее манера...
The two countries have a long history of confusing each other.	Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.
The rep adds Perhaps she is confusing him with someone else.	Представитель добавил Возможно, она путает его с кем то другим .
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Тогда мы не понимали, что происходит, говорит Арасели, а сечас мы очень по ним скучаем .
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
There will be more people here who consider it confused and confusing.	Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
Yet the truth is far more complex, for walls are a multilayered reality, and it is always dangerous to rewrite history in a Manichean manner, while confusing the realities of the past with those of the present.	Однако правда гораздо сложнее, т.к. стены это многоуровневая действительность, и всегда опасно переписывать историю в манихейском стиле, смешивая действительность прошлого с действительностью настоящего.
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.	В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания .
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.	Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.	Как указывает компания, правила АТБ довольно сложны и запутанны.

Показать эту страницу на русском языке