Translation of "a long period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Period - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

In this school, a period is fifty minutes long.	В этой школе урок длится пятьдесят минут.
To the left you see data over a long period.	Слева вам видны данные за длительный период,
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
This policy works, leading to a long period of stable, uninterrupted growth.	Такая политика работает, приводя к долгому периоду стабильного и непрерывного роста.
Economic growth has never been so fast over such a long period.	Экономический рост никогда не был таким быстрым в течение столь долгого периода времени.
Long period comets have orbits lasting thousands of years.	Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.	Текущие налогово бюджетные проблемы Америки коренятся в длительном периоде необеспеченных расходов.
That led to a long period of double digit growth in money supply.	Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы.
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.	Никогда раньше в нашей истории мы не знали такого продолжительного периода согласия, периода, за который наше благосостояние выросло в огромной степени.
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.
For a long period, the town was the capital of the Sanjak of Smederevo.	История В Средневековье город был столицей и самым крупным городом Сербии.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?	Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?
A suggestive analogy may be to France during the long period of Anglo American hegemony.	Наводящей на мысли может быть аналогия с Францией в течение длительного периода англо американской гегемонии.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.
Evidently, the book was used at many schools in Western Europe for a long period of time.	В то время книга эта стала учебником во многих школах Нидерландов, Германии и Англии.
A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.	Это поведенческий тест разумности, надолго застрявший в наших умах.
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation.	БУДАПЕШТ По всей Европе, миллионы страдают от безработицы и грядущего длительного периода экономической стагнации.
The first criminal case against a blogger Dmitri Soloviev in Russia with a happy ending unfolded over a long period of time.	Первое уголовное дело в России против блоггера Дмитрия Соловьева обрело счастливый конец.
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.	В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.
OC Media How long did this grace period last? Sabrina Before Kadyrov came in.	OC Media А как долго это все продолжалось?
Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.	После ее революции 1789 г. начался длительный период сильной нестабильности, за время которого существовали две империи, три монархии и пять республик.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule.	На самом деле, страна А это демократическая Индия, а страна Б Пакистан, который долгое время находился под властью военных.
In the long period of American weakness, European leaders will have to demonstrate statesmanship for the West as a whole.	В течение долгого периода слабости Америки, европейские лидеры должны будут продемонстрировать искусство государственного управления от лица всего Запада.
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.	После такого длительного периода застоя люди хотят увидеть и почувствовать изменения к лучшему в своей жизни.
Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.	Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.
The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period.	TPP не будет настолько мощным соглашением о свободной торговле, как первоначально предполагалось, из за исключений и очень длительного периода разработки.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
Change in the global economy, from a decade of high structural growth to a long period of low growth, is playing a major role as well.	Переход мировой экономики из периода высокого структурного роста одного десятилетия в длительный период медленного экономического роста также играет значительную роль.
To help reduce its poverty, Africa must strive to increase even further its growth rates and sustain them over a long period.	Чтобы помочь сократить бедность, Африка должна стремиться еще больше увеличить свои темпы роста и поддерживать их в течение длительного периода.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Tom worked here for a short period.	Том проработал здесь очень короткое время.
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
Now it is on a trial period.	Нынешний 5 й по счёту.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Today, many people now long for that period, which they see as less driven by material values.	В настоящее время многие люди испытывают потребность в том периоде, который по их мнению в меньшей степени руководствовался материальными ценностями.
Python 3.0 (also called Python 3000 or py3k), a major, backwards incompatible release, was released on 3 December 2008 after a long period of testing.	3 декабря 2008 года, после длительного тестирования, вышла первая версия Python 3000 (или Python 3.0, также используется сокращение Py3k).
Is a recession a period of falling output alone?	Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
That was a difficult period in American history.	Это был тяжёлый период в истории Америки.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Prepositions Numbers The following table uses a period (.	Распространённые выражения Здравствуй(те)!

Показать эту страницу на русском языке