Translation of "a lot less" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom weighs a lot less than Mary. | Том весит намного меньше Мэри. |
| I weigh a lot less than Tom. | Я вешу гораздо меньше Тома. |
| I weigh a lot less than Tom does. | Я вешу гораздо меньше Тома. |
| There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. | Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. |
| I think you have something a lot less life threatening. | Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни. |
| This is now, and the idea looks a lot less plausible. | Но сейчас идея уже не кажется такой правдоподобной. |
| Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now. | В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой. |
| Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. | С другой стороны, справа, куда заносились данные при высокой интенсивности региона, респонденты больше были склонны учитывать её невинную убеждённость и говорили, что её не следует так сильно обвинять в происшедшем. |
| I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. | Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше. |
| These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective. | Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны. |
| An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less. | Землетрясение, разрушившее города и деревни в Пакистане, получает меньше внимания, и помощь развитых стран оказывается гораздо меньше. |
| There are also a lot of foreign workers in Malaysia that can work more for less. | Кроме того, в Малайзию прибывает много работников из других стран, которые готовы работать больше за меньшие деньги. |
| The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. | Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше. |
| Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside. | Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel. | В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| These investment failures have been great for Americans, who owe a lot less to foreigners than they would otherwise. | Эти неудачные инвестиции были очень кстати для американцев, которые благодаря этому намного меньше должны иностранцам, чем были бы должны в противном случае. |
| It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. | И это отлично работает. Я получаю истинное удовлетворение, когда вижу, что подобные вещи действительно изменяют мир к лучшему. Нам нужно больше таких вещей, и меньше абстракций. |
| Like a lot. | Много. |
| That's a lot! | Это много! |
| You can also expect a lot more products from me which aim at nothing less than altering the human condition. | Кроме того, мы планируем еще много новых разработок для преобразования условий человеческого существования. |
| This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation. | Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение. |
| It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. | Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку. |
| BBM Well, people of Iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place. | ББМ Хорошо, народ Ирана, большинство вас хочет этого, и вы можете получить это значительно быстрее, и вы могли бы избежать проблем от экономических санкций, а мы могли бы меньше бояться использования военной силы с вашей стороны, и мир был бы лучше. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Там было много очередей и много шума. |
| COPENHAGEN Advocates of drastic cuts in carbon dioxide emissions now speak a lot less than they once did about climate change. | КОПЕНГАГЕН. Сторонники резкого сокращения выбросов двуокиси углерода сейчас говорят намного меньше об изменении климата, чем раньше. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. | Журналисты должны читать и смотреть много новостей. |
| It costs a lot. | Это дорого стоит. |
| You changed a lot. | Ты очень изменился. |
| You changed a lot. | Ты очень изменилась. |
| We walked a lot. | Мы много гуляли. |
| Again thanks a lot. | Еще раз спасибо. |
| I think a lot. | Думаю, очень много. |
| We accomplished a lot. | Мы многое успели. |
| I sneeze a lot. | Я много чихаю. |
| I want a lot. | Мне надо много. |
| I burp a lot. | Я много рыгаю. |
| He eats a lot. | Он много ест. |
| She talks a lot. | Она много говорит. |
| She smokes a lot. | Она много курит. |
| Paul talks a lot. | Пол много говорит. |
| He screams a lot. | Он много кричит. |
Related searches : Lot Less - A Lot - A Less - Less(a) - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot
