Translation of "a method for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Method - translation :

Keywords : метод метода Метод методом методу

Examples (External sources, not reviewed)

An input method for touchscreens	Метод ввода для тачскринов
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
method	method
Set preferences for the Cangjie input method	Настройка параметров способа ввода Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Настройка параметров метода ввода Quick
Input Method	Метод ввода
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.
Q What is your method for uncovering these stories?	Какова технология раскручивания истории и факторы ее успеха?
...For the method of Plato argues from even numbers.	Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
We are trying a completely new method.	Мы испытываем совершенно новый способ.
We must find a more efficient method.	Надо найти более эффективный метод.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it.	Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения.
...Perhaps for the last time, there is a whiff of method to (Brando's) madness.	Он нанимает для избавления от одного преступника другого, настоящего охотника за головами (Марлон Брандо).
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
His method for integrating the rational functions is well known.	Хорошо известен метод Остроградского для интегрирования рациональных функций (1844).
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
No society has yet created a widely trusted method for keeping score on the punditocracy.	Ни одно общество пока не выработало широко признанного способа распознания лже мудрости.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Your method is better.	Ваш метод лучше.
Your method is better.	Твой метод лучше.
Our method is simple.	Наш метод прост.
If a method is unknown to an intermediate it will be treated as an unsafe and non idempotent method.	Если сервер не распознал указанный клиентом метод, то он должен вернуть статус 501 (Not Implemented).
The method is straightforward we should take their word for it.	Следует воспользоваться прямым способом это необходимо сделать, основываясь на том, что они говорят.
We believe this is the most acceptable method for our market.	Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.	Такой прямой метод является источником авторитаризма.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
There must be a defect in the experimental method.	Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян.
That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council.	Это излюбленный способ обойти эмбарго и предмет особой обеспокоенности Совета Безопасности.
Customize uim input method environment	Настройка окружения метода ввода uim
It's indisputably the best method.	Бесспорно, это лучший способ.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered	Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.	Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.
If a request is made for a method that is not implemented by the servlet, the method of the parent class is called, typically resulting in an error being returned to the requester.	Если поступил запрос, метод для которого не реализован, вызывается метод родительского класса и обычно завершается возвращением ошибки инициатору запроса.
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.	Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.	Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.
The result of a dcop method is used as source	Вывод метода dcop
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.

Показать эту страницу на русском языке