Translation of "method for evaluating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems | 15. (Пункт 48) Оценка систем разработка метода периодической оценки использования систем |
| Develop criteria for evaluating alternatives. | Разработать критерии по оценке альтернатив. |
| Accountability provisions for monitoring and evaluating | Отчетность положения о мониторинге и оценке |
| Evaluating filter rules | Проверка правил фильтра |
| Compression method for archive | Метод сжатия для архива |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | Порядок объединения и оценки информации |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires, pp. 385 407. | Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires, pp. |
| Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified. | Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки. |
| An input method for touchscreens | Метод ввода для тачскринов |
| Encryption method used for communication | Используемый тип шифрования |
| Default method for jobs for this institution | Метод по умолчанию для заданий этого учреждения |
| Evaluating the effectiveness of training | Ведомость XII (окончание) |
| ONUSAL is evaluating these amendments. | МНООНС изучает эти поправки. |
| Evaluating impacts of climate change | оценку последствий изменения климата |
| What about evaluating a name? | Насчет оценки имя? |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ |
| Setup utility for gcin input method | Утилита настройки для метода ввода gcin |
| Setup utility for hime input method | Средство установки метода ввода hime |
| A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability. | Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой, но этого недостаточно, для того чтобы судить об удобстве использования. |
| However, when fat limitations for Peeled Denuded or Peeled Denuded, Surface Membrane Removed are specified, the bridging method shall be used for evaluating fat above a natural depression in a muscle and fat occurring between adjacent muscles. | Однако в тех случаях, когда оговариваются ограничения по жиру для зачищенных оголенных отрубов или зачищенных оголенных отрубов с удалением |
| Particular care must be taken in evaluating animal data for aspiration hazards. | При оценке данных об опасности аспирации для животных надлежит проявлять особую осторожность. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Настройка параметров способа ввода Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Настройка параметров метода ввода Quick |
| method | method |
| Method | 2.1.2.1 Метод измерения |
| Method | 2.1.2.1 Метод измерений |
| Method | Метод |
| Method | Метод |
| Method | Тип |
| Method | Метод |
| method | методTag Type |
| Method | Метод File version |
| method | Метод |
| While evaluating commercial solutions, he ran across Python bindings for the wxWidgets toolkit. | При оценке коммерческих решений он наткнулся на Python, входящий в набор инструментальных средств WxWidgets. |
| Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | Эти доклады являются важнейшими средствами для оценки динамичных событий, происходящих в области Мирового океана. |
| Methods for and approaches to evaluating South South cooperation needed to be harmonized. | Необходимо привести в соответствие методы оценки и подходы к оценке сотрудничества Юг Юг. |
| Usually the problem was about evaluating and comparing qualifications for the job concerned. | Обычно проблема заключалась в том, как оценить и сопоставить требования, предъявляемые к той или иной работе. |
| Uruguay suggests encouraging the designing of means for evaluating the concrete results achieved. | Уругвай предлагает разработку средств для проведения оценки достигнутых конкретных результатов. |
| Evaluating United Nations radio and television products | Оценка программ радио и телевидения Организации Объединенных Наций |
| IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC | IV. СБОР И ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ, |
| And the second is evaluating the outcome. | И второй оценки результатов. |
| These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance. | Это существенные причины для развития основанных на принципе снизу вверх подходов и методологий анализа и оценки эффективности работы. |
| Instructions for playing on the music glasses (Method). | A. Ford Instructions for Playing on the Musical glasses. |
| Annex 6 Test method for determining reflectivity 51 | Приложение 6 Метод испытания для определения отражающей способности 62 |
Related searches : Method For - Worth Evaluating - Evaluating Suppliers - When Evaluating - Evaluating Opportunities - Evaluating Unit - Evaluating Results - Evaluating Risk - Still Evaluating - Evaluating Performance - Currently Evaluating - Evaluating Evidence - Is Evaluating - Evaluating Outcomes
