Translation of "move away from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Move away from me. | Отодвинься от меня. |
| Move away from me. | Отодвиньтесь от меня. |
| Move the child away from the fire! | Убери ребёнка от костра! |
| I want to move away from here. | Я хочу уехать отсюда. |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство? |
| I want to move away. | Я хочу уехать. |
| As we move away from those events, a clearer assessment is possible. | Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. |
| At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. | Как минимум, вы стараетесь уйти от неприятного звука и услышать приятный. |
| With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past. | После публикации этих данных Румыния начала отходить от своего прошлого, в котором доминировала Securitate (тайная государственная полиция). |
| But no harm. You just move away. | Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда. |
| Move card from waste | Переложите карту из сброса |
| Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. | Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы. |
| Like Southern Europe, the US economy must move away from the consumption housing led growth model of the last decade. | Как и Южная Европа, США должны отойти от модели экономики последнего десятилетия, основанной на росте потребления и жилищного строительства. |
| China, for example, must move more income to households and away from its firms, so that private consumption can increase. | Китай, например, должен поместить больше прибыли в домашние хозяйства и меньше в фирмы, чтобы частное потребление могло увеличиться. |
| HP has been undergoing a massive reorganisation to cope with the move away from traditional personal computers to mobile devices. | Hewlett Packard находится в процессе масштабной реорганизации с целью перехода от традиционных персональных компьютеров к мобильным устройствам. |
| Stay away from Zambia | Держись подальше от Замбии. |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Keep away from me. | Держись от меня подальше. |
| Keep away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Keep away from that. | Держитесь подальше от этого. |
| Keep away from that. | Держись от этого подальше. |
| Get away from here. | Вали отсюда. |
| Stay away from me. | Держись от меня подальше. |
| Stay away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Go away from here! | Уходи отсюда! |
| Get away from me. | Уйди от меня! |
| Get away from me. | Уйдите от меня. |
| Stay away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Stay away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
| Stay away from her! | Держитесь от неё подальше! |
| Stay away from her! | Держись от неё подальше! |
| Stay away from him! | Держись от него подальше! |
| Stay away from him! | Держитесь от него подальше! |
| Get away from me! | Отойди от меня! |
| Get away from me! | Уйди от меня! |
| Back away from Tom. | Отойдите от Тома. |
| Get away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Get away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
| Keep away from Tom. | Держись подальше от Тома. |
| Keep away from Tom. | Держитесь подальше от Тома. |
| Stay away from it. | Держись от этого подальше. |
| Stay away from it. | Держитесь от этого подальше. |
| Stay away from us. | Держись от нас подальше. |
| Stay away from us. | Держитесь от нас подальше. |
Related searches : Move Away - Move From - A Move Away - Move Further Away - Away From - Will Move From - Move Up From - A Move From - Move Further From - Move On From - Move Out From - Move Off From - Minutes Away From - Directed Away From
