Translation of "a multicultural society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the positive side of a multicultural society. | Это положительная сторона многокультурного общества. |
| It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society. | Она помешала бы также построению в Европе терпимого, состоящего из представителей многих культур общества. |
| The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society. | Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе. |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
| A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about. | В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп. |
| London is certainly a multicultural metropolis. | Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
| Is Islam incompatible with multicultural democracy? | Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? |
| Nothing comes easy in this world if the Union cannot manage a multicultural society in Europe, then it ought to prepare itself for permanent stagnation. | Ничто в этом мире не дается легко если Европейский Союз не может управлять обществом с многообразными культурами в Европе, тогда он должен подготовить себя к постоянному застою. |
| This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin. | Это одна из причин того, почему Лондон испытал другую, более темную сторону многокультурного общества внешний лоск многокультурности является тонким. |
| Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900. | Мультиэтническая, мультикультурная Малберри стрит, Нью Йорк, примерно 1900 г. |
| Few thought it possible that they would turn against each other in a bloodletting of such brutal enormity that it is very unlikely that Bosnia Herzegovina can ever become a successful multicultural society. | Мало кто думал, что они восстанут друг против друга в кровопролитии такой зверской чудовищности, что очень маловероятно, что Босния и Герцеговина когда нибудь сможет стать успешным многокультурным обществом. |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities. | Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me. | Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты. |
| A system endorsed by society | Система, поддерживаемая обществом |
| The men form a society. | Общество формируют люди. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| Peru is a multicultural country, so it's no wonder that Lima celebrates Chinese New Year, as Global Voices reported recently. | Перу страна с разнообразной культурой, и не просто так в Лиме отмечается Китайский новый год, как уже писали некоторое время назад Global Voices . |
| Do they want a command society? | Неужели они хотят командного общества? |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Ants have a well organized society. | Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Hate is a cancer on society. | Ненависть это раковая опухоль на теле общества. |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| These, he says, can even be achieved in fields where pluralism reigns, such as multicultural education. | Он утверждает, что данный тип компромиссов может быть достигнут даже в таких областях, где преобладает плюрализм, таких, как совместное обучение представителей различных культур. |
| Society? | Свет? |
| Tom is a member of a secret society. | Том является членом тайного общества. |
| Tom was a member of a secret society. | Фома был членом тайного общества. |
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| They also lack a vibrant civil society. | Им также недостаёт активного гражданского общества. |
| Dowry has become a cancer of society. | Приданое стало раковой опухолью общества. |
| Japan is a notoriously alcohol friendly society. | Япония печально известна как страна лояльная алкоголю. |
| What a society of ignorance and backwardness! | Какие невежество и отсталость общества! |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| Are you a member of this society? | Вы член этого общества? |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики рак современного общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики бич современного общества. |
| I would never join a secret society. | Я бы никогда не вступил в тайное общество. |
Related searches : Multicultural Society - Multicultural - Multicultural Environment - Multicultural Context - Multicultural Societies - Multicultural Competence - Multicultural Diversity - Multicultural Issues - Multicultural City - Multicultural Understanding - Multicultural Experience - Multicultural Setting - Multicultural Team - Multicultural Awareness