Translation of "a natural part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. | В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. |
| Russia is a natural part of Europe, there s no sense in ignoring it. | Россия естественная часть Европы, нет смысла пытаться ее игнорировать. |
| Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. | Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы. |
| Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy. | Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель. |
| It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism. | Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма. |
| She's a natural. | У неё прирождённый талант. |
| You're a natural. | Да у тебя талант. |
| Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources. | Саравак находится на острове Борнео, известном своими богатейшими природными ресурсами. |
| I'm a natural blonde. | Я натуральная блондинка. |
| For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human. | В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека. |
| A rainbow is a natural phenomenon. | Радуга это природный феномен. |
| And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature. | Единственный естественный элемент тут число, изломанность облака это число взято у природы. |
| Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU. | Россию следует признать неотъемлемой и естественной частью Европы страной, которая со временем может вступить в ЕС. |
| Rent is a natural law.' | Это закон. |
| Tom died a natural death. | Том умер естественной смертью. |
| Tom died a natural death. | Том умер своей смертью. |
| Tom has a natural talent. | У Тома врожденный талант. |
| Tom has a natural talent. | У Тома природный дар. |
| Tom is a natural leader. | Том прирождённый лидер. |
| Are you a natural blonde? | Вы натуральная блондинка? |
| Are you a natural blonde? | Ты натуральная блондинка? |
| 25 is a natural number. | 25 натуральное число. |
| Mary is a natural blonde. | Мэри натуральная блондинка. |
| A natural monument of 1965. | Памятник природы (1965). |
| Increasing the tax burden seems almost a natural part of such a mindset, as does ignorance of the need for increased economic competition. | Увеличение налогового бремени кажется естественной составляющей такого типа мышления, впрочем, как и игнорирование необходимости усиления экономической конкуренции. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Many bloggers, as well as the mainstream media, discussed the issue as a natural part of the upcoming 2011 election campaign. | Многие блогеры, а также СМИ, обсуждали проблему в качестве неотъемленной части предстоящих в 2011 году выборов . |
| The fact that we will always be part of the natural world is, in some ways horrifying. | Сознание того, что мы навсегда останемся частью природы, в некотором смысле приводит в ужас. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| Jane didn't die a natural death. | Джейн не умерла своей смертью. |
| Physics is a fundamental natural science. | Физика фундаментальная естественная наука. |
| Earth's moon is a natural satellite. | Луна, вращающаяся вокруг Земли, её естественный спутник. |
| Stupidity is also a natural talent. | Глупость тоже природный дар. |
| Tom is a natural born teacher. | Том прирождённый учитель. |
| The aim must be to make the region more resilient to natural disasters as part of a broader framework for regional cooperation. | Цель состоит в том, чтобы сделать регион более устойчивым к стихийным бедствиям в рамках более широкой программы регионального сотрудничества. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | Она недавно выпустила книгу под названием Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Вводное руководство по природной гинекологии). |
| They are part of a worldwide trend whereby natural and culturally specific obstacles to a competitive and financially sophisticated marketplace for scientific research are gradually removed. | В области фундаментальных исследований, в прямом смысле этого термина, свободного рынка быть не может. |
| They are part of a worldwide trend whereby natural and culturally specific obstacles to a competitive and financially sophisticated marketplace for scientific research are gradually removed. | Она является частью мировой тенденции постепенного уничтожения естественных и обусловленных культурой препятствий к созданию конкурентного и сложного с финансовой точки зрения рынка научных исследований. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| They have a natural hedge, he said. | У них есть естественная защита , сказал он. |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | Кислотный дождь не является природным явлением. |
| He has a natural bent for music. | У него природная склонность к музыке. |
| I have a natural ability in mathematics. | У меня врождённые способности к математике. |
Related searches : A Natural - A Natural Way - A Natural Thing - A Natural Leader - Is A Natural - A Natural Person - Be A Natural - A Natural Progression - A Natural Fit - A Natural Choice - A Natural Step - A Natural High - Was A Natural - A Natural One
