Translation of "a particular one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

KGN No one thing in particular.	КГН Ничего в особенности.
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	В какой то момент они напали именно на этого мальчика.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
How does one prove that a neuron was born at a particular time?	Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
He shows partiality to no one in particular.	Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.	Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
One group in particular decided to take matters into their own hands.	Одна группа решила взять дело в свои руки.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.	которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде.
Craig liked one song in particular, Please Don t Go, because it told a story of a lost love or separation.	Крэйг нравилась одна песня в особенности, Please don t go , потому что в ней рассказывается история о потерянной любви или разлуке.
The mission in Lebanon is a high risk one for the UN force, and for Europe in particular.	Ливанская миссия крайне рискованна для контингента ООН и, в особенности, для Европы.
Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one	Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной
One priest in particular concluded, The most successful missionaries were the ancient prophets.	И один священник пришел к выводу, что самыми успешными миссионерами были древние пророки.
There is a particular way of knowing.	Это особенный способ знания,
In particular.	Общая теория.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.	А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
The press calls my particular volantor a Skycar.	Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region.	Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион.
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.	Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.	У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
One of the charms of cosplay is that it s a way for a common sensibility to be shared among friends or members of a particular group.	Одна из прелестей косплея это возможность делить некое общее чувство с друзьями или членами группы.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Foreign policy in particular has become a female aspiration.	Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
Las Cruces is a particular, though not isolated, case.	Las Cruces особенный, но не единичный, случай.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
In particular, the center of a division ring is a field.	formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем.
Along with the economy, a dominant issue on the political agenda and one that has affected Republican politics in particular is immigration.	Наряду с экономикой, главным вопросом на политической повестке дня, оказавшим особое воздействие на политику республиканцев, является иммиграция.
Turkey's accession to the Union would give a powerful answer, one that would be heard with particular clarity in the Islamic world.	Вступление Турции в ЕС дало бы недвусмысленный ответ на этот вопрос, и этот ответ был бы особенно ясно услышан в исламском мире.
One modern politician, in particular, has been effective in placing nervousness about energy supply at the center of a new political vision.	В частности, один современный политик преуспел, поставив напряжение по поводу энергоснабжения в центр нового политического видения.
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.

Показать эту страницу на русском языке