Translation of "a particular issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Particular - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue.	Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу.
Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site.	Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов.
And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue.	В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out.	Для новых стран членов ЕС из Центральной и Восточной Европы, в частности, очень важно то, чем кончится это дело.
However, there is no guarantee that a particular issue will be greenlit for consideration in the parliament by a group of relevant federal experts.	Однако нет никаких гарантий того, что релевантная группа экспертов допустит конкретный вопрос до рассмотрения в парламенте.
Along with the economy, a dominant issue on the political agenda and one that has affected Republican politics in particular is immigration.	Наряду с экономикой, главным вопросом на политической повестке дня, оказавшим особое воздействие на политику республиканцев, является иммиграция.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
It's a very serious issue.	Это очень серьёзный вопрос.
It's a very difficult issue.	Это очень сложный вопрос.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
Inequality is not a fringe issue.	Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.	Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
This is a very serious issue.	Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.	Это очень сложный вопрос.
There is a particular way of knowing.	Это особенный способ знания,
In particular, Kovalev noted that Kanerva promised to raise this issue at the level of the governing structures of the European Union and send a corresponding petition .	В частности, отмечал Ковалев, Канерва обещал поднять данную проблему на уровень руководящих структур Евросоюза и отправить соответствующую петицию .
In particular.	Общая теория.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...	Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds	Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте.
This is not only a domestic issue.	И это не только внутренний вопрос.
In China, recycling is a major issue.	В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Gay marriage is a hotly contested issue.	Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
The press calls my particular volantor a Skycar.	Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality	признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
(ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons .	ii) в пункте b заменить слова включая вопрос о ракетах словами связанных с конкретными вопросами, касающимися оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.

Показать эту страницу на русском языке