Translation of "one particular aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

One particular aspect - translation :

один конкретный аспект

Particular - translation :

конкретный

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

So, that's one aspect.	Это один аспект.
That was one aspect.	Это один аспект проблемы.
Coordination is one such aspect.	Одним из таких аспектов является координация.
In that context, one particular aspect to which the EU attaches great importance is the quality of humanitarian coordinators.	В этом контексте одним из конкретных аспектов, которому ЕС придает большое значение, является эффективность работы координаторов чрезвычайной помощи.
But it is only one aspect.	Однако это только один аспект.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания.
And that's... that's one aspect of it.	И это ... это один из аспектов этого сервиса.
But in one aspect you are mistaken.	Но в одном вы ошибаетесь.
International travel is only one aspect of tourism.	Международные поездки представляют только один из аспектов туризма.
There's also one other aspect about these camels.	И ещё кое что.
Trying to select one aspect as the key one will not work.	Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно.
The Presidency of the European Union has noted this particular aspect of peace keeping operations.	Руководство Европейского союза отметило, в частности, этот аспект операций по поддержанию мира.
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.	Один из аспектов, которые можно было бы внимательнее изучить в этой связи, касается наказания за неосторожное и безответственное вождение.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.	У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
6. Attention must be drawn within this conceptual framework to one aspect of particular importance which has provided common ground for the States of the region.	6. В рамках упомянутой концептуальной основы следует отметить один из аспектов, имеющий непреходящее значение и служащий точкой соприкосновения позиций государств региона.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Я говорю почти со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают.
Here's one particular setting.	Вот один из конкретных условий.
No one in particular.	Просто подружка, ничего особенного.
Aspect	c
One aspect of human rights has become very critical of late.	В последнее время критически важное значение приобрел один из аспектов прав человека.
I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem.	Хочу подчеркнуть еще один аспект чернобыльской проблемы.
One stood out in particular.	Один из них особенно выделялся.
It's about one in particular.	Эта об одной определенной девочке.
She does see one positive aspect of the excitement over the discovery	Она видит один положительный момент в этом открытии
There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.	Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.
One positive aspect of independence is that it allowed for economic development.	Одним из положительных аспектов независимости явился подъём экономического развития.
That is one important aspect of the proposal on opportunity and participation.	Таков один из важнейших аспектов предложения о возможностях и участии.
The format for considering the report is one aspect of this issue.	Основа рассмотрения доклада является одним из аспектов данного вопроса.
26. Prevention was one aspect of the national strategy for reducing demand.	26. Предупреждение является одним из аспектов национальной стратегии по сокращению спроса.
So this is one aspect of the inquiry for you to do.	Так что вот один аспект исследования, которым ты можешь заняться
Power transmission Is one aspect of electricity but there are many others.	Передача энергии всего лишь один аспект электричества, но их гораздо больше.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
set aspect	задать пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Display aspect	Пропорции изображения
Maintain aspect	Сохранять пропорции

Показать эту страницу на русском языке