Translation of "one particular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

KGN No one thing in particular.	КГН Ничего в особенности.
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
He shows partiality to no one in particular.	Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	В какой то момент они напали именно на этого мальчика.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.	Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.
One group in particular decided to take matters into their own hands.	Одна группа решила взять дело в свои руки.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.	которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде.
How does one prove that a neuron was born at a particular time?	Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?
One priest in particular concluded, The most successful missionaries were the ancient prophets.	И один священник пришел к выводу, что самыми успешными миссионерами были древние пророки.
In particular.	Общая теория.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.	А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region.	Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион.
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.	Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.	У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
Students, on the one hand, have detached themselves from ties to any particular political party or candidate.	С другой стороны, студенты не причисляют себя ни к одной из политических партий или кандидату.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
The mission in Lebanon is a high risk one for the UN force, and for Europe in particular.	Ливанская миссия крайне рискованна для контингента ООН и, в особенности, для Европы.
Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one	Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
We did nothing in particular.	Мы ничего особенного не сделали.
These particular persons will run.	Конкретно эти люди побегут.
American Jews, in particular, need reminding that when one religious minority is targeted, all religious minorities are at risk.	Американские евреи в особенности нуждаются в напоминании, что когда одно религиозное меньшинство оказывается под прицелом, то все религиозные меньшинства в опасности.
GV Is there one particular story from Tehran Bureau that strikes you as your favourite, or the most significant?	GV Есть ли одна конкретная история от Tehran Bureau, которая вам кажется вашей любимой или наиболее значимой?
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.	Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.
It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations.	Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями.
So hoping that the laws of physics will explain one particular number, 93 million miles, well that is simply wrongheaded.	Надеяться на то, что законы физики объяснят одно конкретное число, 150 миллионов километров, значит заблуждаться.
What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept nepotism.	В итоге стало ясно, что Ли Куан Ю ни при каких обстоятельствах не соглашался с одним словом (и концепцией) непотизм.
Craig liked one song in particular, Please Don t Go, because it told a story of a lost love or separation.	Крэйг нравилась одна песня в особенности, Please don t go , потому что в ней рассказывается история о потерянной любви или разлуке.
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
I have nothing particular to say.	Мне особенно нечего сказать.
I have nothing particular to do.	Мне нечем особо заняться.
I'm not very particular about food.	Я не очень привередлив в еде.
I'm not very particular about food.	Я не очень привередлива в еде.
I like this scene in particular.	Эта сцена мне особенно нравится.

Показать эту страницу на русском языке