Translation of "a pleasant journey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A pleasant journey - translation :

приятное путешествие

Journey - translation :

поездка

Pleasant - translation :

приятный

Keywords : путешествие путешествии путешествия Путешествие Счастливого приятным приятной приятная приятное приятных

Examples (External sources, not reviewed)

Have a pleasant journey.	Приятного путешествия.
What a pleasant journey we had!	Какое же приятное путешествие у нас было!
We wish you a pleasant journey.	Желаем вам приятного путешествия.
Well, a pleasant journey, Mrs. Kirkwood.	Приятного путешествия, миссис Кирквуд.
Pleasant journey, Mrs. Mallory.	Счастливого пути, миссис Мелори.
I hope my lady had a pleasant journey from London?	Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.
But for the rain, we would have had a pleasant journey.	Если бы не дождь, поездка была бы приятной.
A pleasant walk, a pleasant talk... would be a sheer delight.	С какой еще стати? !
A pleasant view.	и вид из окна очень приятный.
A pleasant age.	18, гн. Приятный возраст.
I trust it was a pleasant dream. Very pleasant, but...	Очень приятный, но...
It's pleasant, very pleasant indeed!	Пообедаете с нами?
What a pleasant surprise!	Какой приятный сюрприз!
What a pleasant surprise!	Какая приятная неожиданность!
It's a pleasant feeling.	Это приятное чувство.
Had a pleasant trip?	Если бы приятной поездки?
Have a pleasant vacation?	Хорошо развлеклась?
What a pleasant surprise!	Какой приятный сюрприз!
What a pleasant surprise.	Какой приятный сюрприз.
A really pleasant sight!	Слушай, приятно видеть компанию.
And a pleasant one.	И мне приятно.
For a pleasant evening.	Желаю приятного вечера
For a quiet journey, it's a quiet journey, thank you.	Тоже мне, тихое путешествие, благодарю.
It has a pleasant odor.	От него хорошо пахнет.
It has a pleasant odor.	У него приятный аромат.
It has a pleasant odor.	У неё приятный аромат.
We had a pleasant evening.	Мы провели приятный вечер.
She dreamed a pleasant dream.	Ей приснился приятный сон.
He has a pleasant voice.	У него приятный голос.
She is a pleasant person.	Она приятный человек.
He is a pleasant person.	Он приятный человек.
She had a pleasant dream.	Ей приснился приятный сон.
It wasn't a pleasant job.	Приятного было мало.
This is a pleasant surprise!	Какой сюрприз!
What a pleasant surprise, Val.	Какая приятная неожиданность, Вэл.
A pleasant one, I hope.	Я надеюсь, приятный.
Was it a pleasant evening?	Приятный был вечер?
We'll have a pleasant day.	Давай проведем этот прекрасный день вместе.
Have a pleasant visit, sir.	Хорошнго вам пребывания, сэр.
Having a pleasant morning, sir?	Нравится утречко, барин?
Pleasant	Планета
A long journey	Длинное путешествие
A perfect journey	Отличное путешествие
It was a very pleasant conversation.	Разговор был очень приятный.
It was a very pleasant afternoon.	Это был очень приятный день.

Показать эту страницу на русском языке