Translation of "conduct a poll" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Conduct a poll - translation :

провести опрос

Poll - translation :

голосование

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения Полл ћила€ Полли базам Пролл

Examples (External sources, not reviewed)

If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll.	Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап.
Poll	Пул
They even started a poll.	Они даже провели опрос.
Let me take a poll.	Хочу провести опрос.
It's a kind of a poll.	Это какойто опрос.
Normally, the character of the pre election period greatly influences the electoral campaign and actual conduct of the poll.	Обычно характер периода, предшествовавшего выборам, оказывает значительное воздействие на избирательную кампанию и фактическое поведение избирателей.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	И мы провели опрос, наиболее увлекательный опрос, который я видел в своей жизни.
And now I can fill out the form starting with the title of the poll that I want to conduct.	Теперь я могу заполнить форму, начиная с названия опроса, который я хочу провести.
Nosik's poll.	Опрос Носика.
Poll addresses	Дополнительные настройки
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно.
We are going to make a poll.	Сделаем стойку.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
Leave that, Poll!	Лучше брось это.
The Israeli authorities, while expressing their intention not to interfere with the poll, said that they would not cooperate in its conduct.	Израильские власти заявили о том, что не будут вмешиваться в выборы, но и не намерены сотрудничать в их проведении.
We can use it to make a poll.	Мы можем использовать её как столб.
It's a poll tax on access to justice.	Это подушную подать на доступ к правосудию.
Okay, now let's do a quick poll now.	Так, давайте проведём небольшой опрос.
Tell 'em it's a poll on America's nightlife.	Говорите, что мы изучаем вечерний досуг американцев.
Загальнонаціональні опитування exit poll.	Загальнонаціональні опитування exit poll.
Poll automatically for sms	Автоматическая проверка SMS
All right, let's take a poll, show of hands.	Проведем опрос. Просто поднимайте руки.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll.	The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll Докторов Б.З.
The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll.	The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
So they broke that poll.	И они переломили ход голосования.
Don't be that loud, Poll.	Не ори так громко.
Sing or your supper, Poll.	Пой, Пол! Получишь ужин!
Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone.	Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз.
A school shuts down and Abe's poll numbers are up	Школа закрывается, а поддержка Абэ растет
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
In Ireland, independents topped the poll.	В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
The name Contax was chosen after a poll among Zeiss employees.	Часть сборки фотоаппаратов Contax осуществлялась на оптическом заводе Zeiss в Йене.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
According to an online poll on Yahoo!	Согласно онлайн опросу на Yahoo!
The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 .	The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 .
The long Poll and the little Peter!	А, верзила Пролл и малыш Петер. Старые знакомые.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
The conclusions of the poll will come as a surprise to many.	Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.
A 1977 Gallup poll named Kiss the most popular band in America.	Опрос Gallup poll 1977 назвал Kiss самой популярной группой в Америке.
And they found a way to do the first ever world poll.	И они придумали как провести первый в истории всемирный опрос.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов.
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	Есть опрос журнала Time, в котором опрашивали только мужчин Был ли у вас когда либо секс с женщиной, которая вам абсолютно не нравилась?

Показать эту страницу на русском языке